However, in 1910 Patton had married Beatrice Ayer, the extremely wealthy heiress of a Boston industrialist.

然而，1910年，巴顿与比阿特丽斯·艾尔结婚，她是波士顿一实业家的女继承人，十分富有。

Now, Beatriz Colomina is a professor of architecture at Princeton University in the United States.

比阿特丽斯·科洛米纳是美国普林斯顿大学的建筑学教授。

Sister Beatrice went from hermit to doctor to 28 monks.

比阿特丽斯女从隐士变成医生，后来变成28道士。

That's Beatrice Edwards, the executive director of the Government Accountability Project.

这是美国政府问责项目的执行理事比阿特丽斯·爱德华兹所说。

Prince Harry entered alongside other royals, including Prince Andrew, Prince Edward, Princess Beatrice and Princess Eugenie.

哈里王子和他王室成员一起入场，中包括安德鲁王子、爱德华王子、比阿特丽斯公主和尤金妮公主。

But because his heart was full of Beatrice, Giovanni forgot about the pain in his hand.

但是，因为他的心里想的全是比阿特丽斯，乔瓦尼忘记手上的疼。

Ike Ekweremadu and his wife Beatrice are charged with offences under legislation to combat modern slavery.

艾克·埃克韦雷马杜和他的妻子比阿特丽斯被指控违反打击现代奴隶制的法律。

Another story credits a cook at Caesar's named Livio Santini, who had learned the recipe from his mother, Beatriz.

另一种说法是凯撒餐厅的厨师利维奥·桑蒂尼，他从母亲比阿特丽斯那里学到这道菜的食谱。

Ike Ekweremadu and his wife Beatrice plan to give the organ to their daughter who has a kidney disease.

艾克·埃克韦雷马杜和他的妻子比阿特丽斯计划把这器官移植给他们患有肾病的女儿。

It holds a medicine that will destroy even the most powerful poison. Give it to your Beatrice to drink.

它里面装着一种药，即使是药效最强的毒药也会被它摧毁。把它给比阿特丽斯，让她喝。"

So Beatrice is celebrating her birthday and she told friends and family to buy toys instead of presents for her.

比阿特丽斯在庆祝生日，她没有让朋友和家人给她买礼物，而是让他们买玩具。

My father, Beatrice said weakly, why did you do this terrible thing to your own child?

" 我的父亲，" 比阿特丽斯虚弱地说，" 你为什么对自己的孩子做这种可怕的事？"

Beatrice Cadell has just celebrated her 80th birthday. And instead of presents for her, she asked her friends to buy toys.

比阿特丽斯·卡德尔刚刚庆祝完她的80岁生日。然而她并没有收到朋友送给她的礼物，而是让朋友们买玩具。

The toy bank then distributed Beatrice's toys to parents who couldn't afford to buy presents for their children at Christmas.

玩具银行把比阿特丽斯的玩具分发给那些在圣诞节没钱给自己孩子买礼物的家长。

In that case, go to Beatrice at Simple Cuts. The haircut won't stand out, but it also won't cost a lot.

这样的话，去找简单剪的比阿特丽斯。发型不会太特别，但也不会花费太多。

The old professor smiled at the young man. So, he said, You have heard about Beatrice Rappaccini.

老教授对年轻人笑笑。“所以，”他说，“你说过比阿特丽斯·拉帕奇尼。

Thank you, Beatrice answered. She picked up the flowers from the ground and quickly ran to the house.

“谢谢，”比阿特丽斯回答。她从地上捡起花，迅速跑向房子。

He wished he had not talked to Beatrice because now he felt under the power of her beauty.

他真希望自己没有和比阿特丽斯交谈过，因为现在他感觉自己被她迷住。

It is not too late to save you. And we may succeed in helping Beatrice, too. Do you see this little silver bottle?

" 现在救你还不晚。我们也可以帮助比阿特丽斯。你看到这银色的小瓶子吗？

The garden belonged to a doctor, Giacomo Rappaccini. He lived with his daughter, Beatrice, in a small brown house in the garden.

这花园属于一位医生，贾科莫·拉帕奇尼。他和女儿比阿特丽斯住在花园里一所棕色的小房子里。