" Look at me! I graduated Summa, and I've got the notarized transcripts to prove it" !

" 看看！写了毕业论文，有公证成绩单来证明。"

I am going to write my graduate thesis on contemporary American Literature.

打算毕业论文写当代美国文学。

And she tells us that her senior thesis involved writing a play that was her " own private exorcism" , leading up to an opening night performance that left both Maria and her parents in tears.

她还告，她毕业论文就是写一出她 “私人驱魔仪式”，在首演当晚，玛丽亚和她父母都流下了眼泪。

In working on my master's degree in sports psychology, I focused on goal-setting, I wrote my final thesis on it, and I realized we set goals for three primary reasons.

在攻读运动心理学硕士学位期间，关注于目标设定，毕业论文就是关于这个议题。意识到设定目标主要有三个原因。

You write differently in your Instagram stories than you do your senior thesis.

你在Instagram上写故事和你毕业论文是不同。

Okay, you know that professor who read my senior thesis?

记得那个读过中毕业论文教授吗？

It was very strange because a lot of my friends told me their graduation thesis was about 20 pages long and they just finished it in two weeks.

有许多朋友说他毕业论文有20页长，但是只用了两周时间就完成了，觉得这很奇怪。

So my interest in my lab is sensory substitution for the deaf, and this is a project I've undertaken with a graduate student in my lab, Scott Novich, who is spearheading this for his thesis.

所实验室研究方向是 为听障人士寻找感官替代，这是和一个研究生Scott Novich负责一个项目，这也是他毕业论文主攻方向。

I was account executive for eight years, V.P. for four more after that, and by the way, I wrote my graduate thesis on the rise of the nonfiction novel.

做过八年财务主管，之后又做了四年副总裁，顺便提一下，毕业论文是关于非小说类文学作品发展。

A colleague of mine did her graduate thesis on the fungus that grows on improperly sterilized manicure implements. Well don't tell me that's not " girl talk" .

一个同事毕业论文就写是消毒不当美甲工具上滋生霉菌 别说这不是女生话题。

And when he had to write a final paper for graduation, what else would he write it on but the psychology of philosophical thought?

当他要写毕业论文时候，除了哲学思想心理学，他不可能去写其他内容了。

I had done that for two years but also I tried to study as much as I could, which you know, by getting the teaching certificate from primary schools and did my thesis, my graduation thesis.

这项工作做了两年，当然也有尽最大努力学习，你知道，要获得小学任教资格证书，还要准备毕业论文。

He offered to supervise my senior thesis—something very few Harvard professors volunteer to do for undergraduates.

他主动提出要指导毕业论文，而在哈佛很少有教授会主动要求为本科生这么做。

I went to MFA and it was all built towards our thesis.

去了美术硕士项目，整个学习都是围绕毕业论文展开。

I wrote my senior paper on affirmative action and I was critical of it.

写毕业论文是关于平权行动，对它持批判态度。

Now, compare this to if you're writing an essay or a thesis at university, or you're writing a report - we don't want to use contractions because these are informal.

现在，对比一下如果你在大学写论文或毕业论文， 或者你在写报告——不想使用缩写， 因为这些是非正式。

As a parallel to that, this is work that was done as an undergrad thesis done by a student named Xin Shang, who was interested in this stuff.

与此类似是，这项工作是由一名名叫尚欣学生在本科阶段完成毕业论文，他对这个话题很感兴趣。

My original paper I ever wrote was my undergraduate thesis on Moore's Law and I interviewed Gordon Moore to try and figure out.

写最早论文是本科毕业论文，关于摩尔定律，还采访了戈登·摩尔来尝试搞清楚这个问题。

And my advisor, who I won't mention, criticized me for not speaking Arabic, because I wrote my senior thesis on the Iraq War.

导师， 这里不提他名字，批评不会说阿拉伯语，因为写是关于伊拉克战争毕业论文。

But I am writing my senior thesis, so I thought I was allowed to keep the book for the whole academic year .

但正在写毕业论文，所认为可在整个学年保留这本书。