With stutterers, he thinks, a specific group of brain cells involved in speech production is, for an unknown reason, uniquely sensitive to the enzymatic glitch— perhaps producing the patterns seen by Dr De Nil in his brain scanners.

他认为，对口吃者来说，参与话语生成的一组特定的脑细胞，不明原因的对酶毛刺有一种独特的敏感——也许将德∙尼尔博士在脑部扫描中看到的结构生成出来能够解释这个现象。

After machining, I'll have to come around with a chisel to trim leftover, fuzzy material, or parts that the machine couldn't get to, and make it a clean, precise dovetail track.

机械加工结束后，还需要用凿子修掉加工残留，剔除毛刺与设备无法精细处理的边角，让滑槽边缘平整光滑，尺寸精准的燕尾榫滑槽才完毕。

Obviously, burrs themselves are exposed constantly to whatever moisture is in the air depending on where in the world you are that can be quite a lot of moisture.

显然，毛刺本身经常暴露在空气中的任何水分中，这取决于你在世界上的哪个方可能有很多水分。

He put the burs under the microscope and found tiny " hooks" at the ends of their bristles that seemingly latched onto most any kind of fur or clothing.

他把这些毛刺放在显微镜下，发现的鬃毛末端有微小的“钩”，乎可以钩住几乎任何一种毛皮或衣服。

As they handled the wool and tossed it into piles, they picked out straws, burs, and other waste matter caught in it.

当他处理羊毛并把扔进堆里时，他挑出了稻草、毛刺和其他陷在里面的废物。

The lutinus or lichen weevils are covered with hairy spikes that provide a perfect camouflage for moving through vegetation.

衣象鼻虫身上满是毛刺为在植物丛中移动提供了完美的伪装。

Secondly, if the funnel into your burrs is quite flat, it's not too steep then you can have some sticking issues.

其次，如果进入你的毛刺的漏斗是相当平坦的，不是太陡，然后你可以有一些粘滞问题。

And thirdly, if you do this all the time you will get an accumulation of water in quite a significant quantity around your grinder, around your funnel, around your burr set.

第三，如果你一直这样做，你会在磨床，漏斗，毛刺周围积累大量的水。

Grinders like the Niche or the EG-1 or even the Monolith you can get some beans sort of sticking on the funnel into the burrs, which is a little bit frustrating.

像 Niche 或 EG-1 甚至 Monolith 这样的研磨机，会让一些豆子粘在漏斗上，进入毛刺，这并不好。

An electric burr grinder will save you a lot of effort.

电动毛刺磨床将为您节省很多精力。

" I know my chestnut burr too well to mind his prickles. But others do not, so I will take him in hand and make him a credit to his family, " answered Rose readily.

“我太了解我的栗子毛刺了， 不会介意他的刺。但是其他人不介意， 所以我会把他抓在手里， 让他成为他家人的功劳， ” 罗斯爽快回答。

You are like a chestnut burr, prickly outside, but silky-soft within, and a sweet kernal, if one can only get at it.

你就像栗子的毛刺，外面多刺，但里面柔软如丝，还有一颗甜美的果仁，如果你能得到的话。

Burr! How do I know you won't use this against me the next time we go toe to toe?

毛刺！我怎么知道下次我针锋相对时你不会用这个来对付我？

Don't forget to deburr before mold fitting .

配模前不要忘记去除毛刺。

Firepaw shook the droplets off his coat and impatiently pulled a burr off his chest.

火爪甩掉外套上的水滴，不耐烦从胸口拔下一个毛刺。

A thin and rotting piece of gristle.

一块又薄又腐烂的毛刺。

You got to love the stick on these burrs though.

不过, 你必须喜欢这些毛刺上的棍子。

A bur grinder means that there are actual circular burs that turn in opposition to each other.

- 毛刺磨床意味着存在相互相反转动的实际圆形毛刺。

The professionals almost uniformly recommend a burr grinder, which crushes not chops your coffee to a precise and uniform size.

专业人士几乎一致推荐毛刺研磨机， 可以将您的咖啡压碎而不是切碎至精确且均匀的大小。

Then we have the glitch pulse.

然后我有毛刺脉冲。