" It's not my own neck I'm saving, " said Harry tersely, tugging the trunk over a patch of particularly uneven, moth-eaten carpet right in front of the door.

“不是为了保自己的命。”哈把箱子拖门口一块虫蛀的、特别毛糙的地毯。

Baleen whales use these thick, bristly plates like a strainer.

须这些厚实、毛糙的板状物如同使筛子一般。