There is no doubt in my mind.

我毫不怀地样想着。

And so, there's … yeah, there's a lot more to discover. I have no doubt.

所以，还有很多东西有待探索。对此我毫不怀。

I have absolutely no doubt that there is plenty more to discover down there.

我毫不怀，海底还有更多事物有待发现。

I have no doubt you can find the odd one out here as well.

我毫不怀里也能找到那个不同类的颜色。

And that's in our future, I have no doubt.

我毫不怀，不久的将来就会发生。

Bahar, I have no doubt that you can pass it with flying colors.

Bahar，我毫不怀你能顺利通过考试。

There's no doubt in my mind that I did the right thing.

我毫不怀自己做了正确的事。

But there's absolutely no doubt in my mind, that I can do the job.

但我是毫不怀我能任份工作。

If you do that, I have no doubt that truth — and America — will prevail.

如果你样做，我毫不怀真相和国家将。

I have no doubt that you will continue to make history throughout the rest of your lives.

我毫不怀，你们将余生中继续创造历史。

Relatives of the kidnapped girls have no doubt about the tape's authenticity as the BBC's OM explains.

被绑架女孩的亲属们对视频的真实性毫不怀，BBC记者报道。

Once he had the unsuspecting viewers hopping up and down at his will, he would make things harder.

一旦那些毫不怀的观众们开始顺着他的意愿不断起身，他就会提高难度。

They have some advantages too. You will be a better scholar for your lameness, I have no doubt.

由于残疾缘故，你会成为一位优秀学者，点，我毫不怀。

But I am clearly more empathetic than otherwise, I would be, I had no doubt about that at all.

但我显然比其他情况更有同理心，我对此毫不怀。

He says it's not easy to convince people that nutria fur is green, but he has no doubt about it.

他说，让人们相信海狸鼠的毛皮是环保的并不容易，但他本人对此毫不怀。

We shall soon set matters right, I have no doubt. You have come in by train this morning, I see.

我毫不怀，我们很快就会把事情处理好的，我知道，你是今天早上坐火车来的。

Who list her hunt, I put him out of doubt, As well as I may spend his time in vain.

不管谁是猎她的人，我毫不怀，都将像我一样，将时间白白耗去。

I have no doubt they have given up certain dreams for us, accepting that their children would impact their entire lives.

我毫不怀他们为我们放弃了某些梦想，接受了他们的孩子会影响他们的一生。

But if you will come and explain distracting appearances I do not question that you can show your honesty to me.

但是，如果你肯回来，把令人困惑的现象解释清楚，你会让我看到你的坦诚，对此我毫不怀。

Mr. Tenney has no doubt that the vast majority of these cases in his inbox are " completely explainable" in nature.

收件箱里的绝大多数案例本质上都是“完全可以解释的”，对此坦尼毫不怀。