Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.

维恩毫无表情地端坐在那儿，双唇紧闭，两眼眯成一小小的闪烁亮点；几乎察觉不出在呼吸。

And you just sat there like y-you didn't even care.

你却毫无表情地躺在那里。

The chances had suddenly grown in his favor from ten to one to—fourteen to one: the greengrocer had drawn a slip and indicated carelessly and without pleasure that he was safe.

抽中死签的可能性突然变有利，从10比1变成了14比1。经营蔬菜水果的商人也抽了一张，然后漫不经心、毫无表情地示意自己平安无事。

Khal Drogo stared at her tears, his face strangely empty of expression. " No, " he said. He lifted his hand and rubbed away the tears roughly with a callused thumb.

卓戈卡奥看着她的泪水，脸上却奇怪地毫无表情。" 不。" 抬起手，用长茧的拇指粗鲁地抹去她的泪水。