Yeah,this is one of the members of our team,Lindy Blackburn, and he's sitting with half the data recorded at the Large Millimeter Telescope,which is atop a 15,000-foot mountain in Mexico.

是，这是我们团队成员之一，林迪·布莱克本，他坐在墨西哥一座15，000英尺山顶上大毫米波望远镜上，记录了一半数据。

But we set off to measure the Big Bang, and we measured the map of the cosmic microwave background radiation, using millimeter waves and it's the entire sky wrapped around on to an oval so you can see it.

但我们开始衡量宙大爆炸，并且测量了宙微波背景辐射图，利用毫米波并且它是把宙包在一椭圆里让你能看见它。

The AIT or advanced imaging technology machine considered the workhorse of checkpoint security scans the contours of the body using millimeter wave technology.

被认为是检查站安全主力先进成像技术机器用毫米波技术扫描身体轮廓。

The idea is 5G will not only use the existing mobile spectrum but also tap into higher frequencies, called millimeter waves.

5G 将不仅仅用于现存移动范围，而且也用于更高率所谓“毫米波”上。

Millimeter waves can carry more data, but only travel short distances.

毫米波可以携带更多数据，但仅能较短距离传输。

They have millimeter wave sensors to kind of see, like check your form and stuff.

它们配备了毫米波传感器，能够观察并检查你姿势等细节。

The 5G T-Mobile site allows sort of this high band millimeter wave to kind of cast a spectrum down and you're able to access these higher speeds if you're in the vicinity around it.

5G T-Mobile 站点允许这种高带毫米波某种程度上降低，果您在它附近，您可以访问这些更高速度。

The iPhone 12 5G speeds can theoretically reach 4Gbps, but realistically, we've seen around 1.4Gbps from Verizon's high-frequency mmWave technology in the US, and around 300Mbps from other carriers that use sub-6 technology.

iPhone 12 5G 速度理论上可以达到 4Gbps，但实际上，我们在美国看到 Verizon 高毫米波技术大约 1. 4Gbps，而其他使用 sub-6 技术运营商大约 300Mbps。

Over several nights in April 2017, EHT pointed telescopes at 8 different locations around the world at the black hole, including the eight antennas here at the Submillimeter Array on Mauna Kea.

在2017年4月几夜晚， 事件视界望远镜将位于全球8不同地点望远镜对准了黑洞，包括这里莫纳克亚山次毫米波阵列八天线。

However, later observations from the ALMA radio telescope array found that  the debris field Spitzer detected was found with high certainty to be a background signal.

然而，后来通过阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列（ALMA）射电望远镜观测发现，斯皮策探测到碎片场被高度确认为背景信号。

In the X-ray, radio, and sub-millimeter wavelengths, this source turned out to be among the most luminous ones ever discovered.

在X射线、无线电和亚毫米波段，这一源头竟成为有史以来发现最明亮天体之一。

Now that ALMA has been making observations for nearly 10 years, Ewine says it's lived up to its expectations.

现在阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列已经进行了近10年观测，Ewine表示它达到了人们预期。

You know investment in 5G infrastructure special millimeter wave is like building roads and ports it's critical infrastructure.

你知道，投资5G基础设施，特别是毫米波技术，就像建设道路和港口一样，是至关重要基础设施。

The Atacama Large Millimetre Array, a vast radio telescope with 66 antennae, then became operational in 2013. This is the largest ESO programme to date and the largest ground-based astronomical project of all time.

阿塔卡马大型毫米波阵列是一拥有66天线巨大射电望远镜，在2013年开始运行。 这是迄今为止ESO最大项目， 也是有史以来规模最大地面天文项目。

Apple said all iPhone 12 models in the United States will support millimeter wave 5G, the fastest variant of the technology, as well as lower-frequency bands.

苹果公司表示，所有在美国销售 iPhone 12 机型都将支持 5G 毫米波——这是 5G 技术中速度最快一种——以及低波段 5G 网络。

So every 5G operator, just a matter of time, will have millimeter wave as well.

所以每5G运营商，只是时间问题，都会拥有毫米波技术。

Although both scenarios provide a physical explanation for the blue colors of the observed galaxies, they make different predictions concerning some infrared fluxes at particular wavelengths, which can be tested by the Atacama Large Millimeter Array or ALMA.

尽管两种情景都为观测到蓝色星系提供了物理学解释，但它们对特定波长红外光通量做出了不同预测，这些预测可通过阿塔卡马大型毫米波阵列（ALMA）进行验证。

Ewine says experiments in the lab have helped her unravel how this process works, but she also relies on powerful telescopes — including what's known as ALMA, a field of 66 high-powered antennas in northern Chile.

霍尔：Ewine 表示实验室里实验帮助她解开这一过程是何运作，但她也依赖强大望远镜——包括位于智利北部66高功率天线阵列， 也就是阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列。

Thing about millimeter wave is if there is, I don't know, rain or a leaf in the way, it's blocked, it's done.

毫米波问题在于，果遇到下雨或是有树叶挡路，信号就会被阻断， 彻底完蛋。

ALMA might have been a failure without Ewine's help.

霍尔：果没有Ewine帮助，阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列可能会失败。