Most strikingly, ordinary people are increasingly involved in compiling, sharing, filtering, discussing and distributing news.

更引人著目的是更多的普通民参与到新闻的收集、分享、筛选和讨论中。

He was elected to head labor in 2015 after a ground swell of popular support.

2015年，在民的普遍支持下，他当选为劳工部长。

The men in uniform became the focus of their surging affection.

当地民难以抑制高涨的热情，纷纷涌向官兵们。

Many fault Donald Trump for emboldening people to act upon their prejudices.

许多人指责唐纳德·特朗普煽动美国民按照自己的事。

The government is trying to raise public awareness about environmental protection.

政府正设法提高民的环保意识。

Trump's warning of a popular uprising on his behalf drew widespread mocking.

特朗普以自己的名发出的民警告引来大量嘲笑。

A very joyous crowd here gathered at Lenin Square in Simferopol, the capital of Crimea.

欢呼雀跃的民聚集在克里米亚首都辛菲罗波尔的列宁广场。

What do the people of Vanuatu need the most now?

现在瓦努阿图的民最需要什么？

The people inside the gaming parlor fought back and set off an alarm.

棋牌室内的民奋力抵抗并拉响了警报。

" We urge the magician population to remain vigilant."

“我们强烈呼吁魔法界的民们保持警惕。”

Politicians do what the people want them to do.

政治人物做民想要他们做的事。

In the land of the dead, citizens rely on walkie-talkies for quick, local communication.

在夜总会中，对讲机是民用来快速沟通的工具。

My priority has been to protect the lives and health of the Japanese population.

我的首要任务是保证日本民的生命和健康。

You said an obligation not only to people but to himself.

你说的不仅是对民的务，也是对他自己的务。

We saw people here in Caracas on the mountainside collecting water for their daily needs.

加拉加斯的民们在山脚下采集泉水以维持日常用水。

And reporters there say residents are increasingly afraid that the Afghan government can't protect them.

报道称当地民的恐慌心理日益加重，他们担心阿富汗政府无力保护他们。

That makes it easier and faster to get help to people who need it.

这可以使受灾的民尽快得到救助。

They impact the lives of innocent people at home and globally.

因为您国的政策会影响国内外的无辜民。

We share with Israel a deep conviction that we must protect all innocent human life.

我们和以色列共享深厚的信念, 我们必须保护所有无辜民的生命。

Kenya has banned the health organization Marie Stopes from offering any form of abortion services.

肯尼亚已经禁止卫生组织“玛丽斯特普”为本国民提供任何形式的堕胎服务。