The origin of local folklore and myths.

当地民俗和神话的起源。

Today, the once prosperous fishing method can be only seen in folklore performances.

以前很发达的高跷捕鱼现在逐渐成为民俗旅。

People celebrate with various folk activities, expressing hopes for a better life.

人们通过各种民俗活动庆祝，表达对好生活的期望。

The itinerary includes the places of interest such as Window of the World, China Folk Culture Village.Chen Clan Academy, Southern Yue Tomb, and Gongbei Market.

旅行路线包括像廿界之窗、中民俗文化村、陈家祠、南越王墓、拱北市场等名胜古迹。

She studied under Franz Boas, the father of American anthropology, and used his rigorous techniques to document African American folklore.

她师从人类学之父弗朗茨·博阿斯，用他严谨的技术记录非裔人的民俗。

I do hours of research before diving into a new territory, honoring people's culture, abiding by local laws. Asking permission, seeking informed consent and not leading with my camera has been the foundation of my work.

我会在进入下一采访地前做数小时的研究，尊重民俗文化、遵守当地法律、获取采访许可、获得知情同意书，并且不把相机四处招摇，这些一直是是我工作的基础。

I'm professor of Folkloristics at the University of Iceland.

我是冰岛大学的民俗学教授。

They believe these customs will help them find a good boyfriend or husband.

她们认为这些民俗表演会帮助她们找到一个好男友或好丈夫。

The cowboy is an important part of American folklore.

牛仔是民俗中重要的一部分。

It serves as a means of passing on traditional folk lair and cultural heritage.

它是一种传承传统民俗和文化遗产的手段。

It is tradition that dates back hundreds of years.

这一民俗的来由可以追溯到几百年前。

Hurston was a novelist and folklorist who was part of the Harlem Renaissance.

赫斯顿是一名小说家和民俗学家，是哈莱姆文艺复兴运动的一员。

Peter made a speech on Chinese folklore.

彼得发表了一篇有关中民俗的演讲。

A folklorist is someone who studies and preserves folklore, folk stories and fairy tales.

民俗学家是研究并保护民间传说、民间故事和童话的人。

I'm a grad student. She was brilliant. One of the reasons I went into folklore.

我是个研究生。她太有才华了。她也是我选择民俗学的原因之一。

Hurston, a folklorist and novelist, was an early winner of the opportunity playwriting contest.

赫斯顿是一位民俗学家和小说家 是早期机会剧本创作比赛的获胜者。

45, the Country Crafts and Folklore Council.

45，乡村工艺和民俗委员会。

Some organizers invite folk culture researchers and enthusiasts to act as tour guides.

一些组织者邀请民俗文化研究人员和爱好者担任导。

It is also the longest-running, most attended, and grandest lantern show in China.

也是中持续时间最长，参与人数最多，规模最大的民俗灯会。

His account of their discoveries in the low life of a seaport town would have made a charming book, and in the various characters that came their way the student might easily have found matter for a very complete dictionary of rogues.

他叙述他们两人在这个海港的下层生活中的种种冒险完全可以写成一本极有趣味的书，从他们遇到的形形色色的人物身上，一个研究民俗学的人也可以找到足够的材料编纂一本有关流浪汉的大辞典。