Right wing nationalist parties and leftist green parties had strong showings.

右翼族政党和左翼绿党表现强劲。

Under Narendra Modi, India has been celebrating its growing geopolitical heft with a Hindu-nationalist revival.

印度，在纳伦德拉·莫迪领导下，一直在用印度教族复兴来庆祝其日益增长的地缘政治影响力。

He urged the rejection of what he called spurious nationalism.

他敦促美国要改变目前虚假的族风气。

Nationalist parties attempted to prevent the demise of Croatia's own currency, the Kuna.

族政党试图阻止过克罗地亚本币库纳的消亡。

He was a patriot, but not a nationalist.

他是个爱国者，却非族分子。

UEFA's President has blamed the rise of nationalism in Europe.

UEFA席谴责欧洲族思想愈发猖獗。

The issue is highly sensitive in Turkey, whose leader has a strong nationalistic following.

这个问题在土耳其非常敏感，该国领导人有着大量的族随者。

It prompted a spat between state film distributors that took on a nationalist edge.

这在国有电影发行商之间引发了一场口水战，并带有族色彩。

Vox, a nationalist party, entered parliament for the first time.

族政党Vox首次进入议会。

The nationalist Alternative for Germany party (afd) had been making electoral gains in such places.

族政党德国新选择党(afd)一直在这些地方赢得选举。

The Southern Poverty Law Center accuses Sessions of aligning himself with xenophobic, racist groups.

南方贫困法律中心指责赛辛斯与仇外族和种族组织同流污。

That may sound like a narrow nationalism, yet it contains a hidden wisdom.

这听上去也许像狭隘族，但内中确大有学问。

Then there's the danger of vaccine nationalism.

还有疫苗族的危险。

The UK and Irish governments have condemned both loyalist and nationalist protesters.

英国和爱尔兰政府谴责了保皇派和族抗议者。

Why not rile up the nationalistic base starting this diplomatic dispute?

为什么不激怒族人群来开始这场外交纠纷？

The decision provoked surprising anger in a city notorious for its ultra-nationalist views.

这座城市因为极端族观点而声名狼藉，这个决定叫人光火。

Metzl believes anti-immigrant and anti-minority political rhetoric have driven white nationalism ideas mainstream.

梅茨尔认为，反移和反少数族裔的政治言论已经推动白人族思想成为流。

Christian nationalism is the single greatest threat to democracy.

基督教族是面临的最大威胁。

Mr. Trump said he did not " really" see a rising threat from white nationalism.

案发后，特朗普依然表示，他并没有“真正”看到白人族威胁上升。

She was a TV commentator and daughter of nationalist philosopher Alexander Dugin.

她是一名电视评论员，也是族哲学家亚历山大·杜金的女儿。