I'm having an affair with a folk-singing duo.

我和一个民歌二重唱歌手有私情。

Some popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.

一些流行民歌反映了蓝领一族抱负和奋斗。

It sounded like kind of some of the folk songs I used to sing in choir.

听起来就像我曾经在合唱团里唱过民歌。

They would tell jokes and sing songs, some of which were originals, some derived from folk songs.

他们会讲笑话、唱歌 有些是原创 有些则是从民歌衍生出来。

So the poem is a Scottish folk song, about the first woman Burns fell in love with.

是一苏格兰民歌，关于彭斯爱上一个女人。

Playing under a unification flag, they stand for a Korean folk song instead of their country's national anthem.

在统一下演奏，他们唱是一韩国民歌，而不是他们国家国歌。

You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs.

你也会听到附近室外音乐会所演奏乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国民歌。

My dad really likes folk music and often has his friends come over and do jam sessions at home.

我父亲非常喜欢民歌，经常叫他朋友来家里开即兴演奏会。

And then, when I moved to Japan about 11 years ago, I started studying Japanese folk songs.

后来，当我11年前搬到日本后，就开始研究日本民歌。

On this day, she ends her show with the famous American folk song " This Land is Your Land" .

在一天，她以一著名美国民歌《是你土地》来结束她表演。

At first, he and his colleagues hoped to tackle a huge reconstruction of the family tree of all folk music.

先，他和同事希望重建所有民歌宏达谱系。

Alfred had learned many of their ballads in his youth and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

阿尔弗德年轻时学过许多民歌，并能穿插演一些杂技和小魔术使自己节目多样化。

Yet the way the songs are learned, by trying to imitate a recording or a teacher, is pretty much the same.

但是，学日本民歌和学英国民歌方法很像，都是努力模仿录音或老师。

What would fairy tales and folk songs have been without the Middle Ages?

如果没有中世纪，童话和民歌会怎样？

The Folksmen, Chris, Harry, Michael, musicians, they've done this kind of thing before.

民歌手、克里斯、哈里、迈克尔，些音乐人之前做过类似事情。

And I thought, okay, I'm gonna sing a Hungarian folk song.

我想，好吧，我要唱一匈牙利民歌。

And like so many ballads and history songs and whatnot are like teaching songs.

而且像许多民歌和历史歌曲等都是教学歌曲。

We're going to talk about a folk song called " Turkey in the Straw."

我们将讨论一名为《稻草里火鸡》民歌。

Seeger was an incredible songwriter, especially of folk music.

塞杰尔是一位了不起作曲家，尤其是民歌。

So Ramana is also a folk song of the Uraklawui.

因此，“拉玛娜”也是乌拉克劳维族民歌。