Feng Zhenglin is head of the Civil Aviation Administration of China.

冯正霖是中国民用航局局长。

They include electric light, personal mobile phones, cheap fertilizer, commercial aviation.

包括电灯、个人手机、低价肥料、民用航。

Canadian officials said the object threatens civilian air traffic.

加拿大官员称，这个飞行物威胁到民用航交通。

Joustra said few imagined the conflict would impact on civil aviation.

尤斯特拉表示，几乎没有人认为冲突会影响民用航。

By tonight, the Civil Aviation Authority hopes to have brought at least fourteen thousand of them home.

民用航管理局希望截至今晚至少要带回一万四千名乘客。

The fighter pilot shortage is happening at a time when private airline companies are adding pilots.

民用航公司的飞行员需求不断增加致军战斗机飞行员紧缺。

China has development experience, and advantages in many sectors such as infrastructure, communication, civil aviation, and fishing.

“中国有关发展经验，也在基础设施建设、通讯、民用航以及渔业等方面有优势。”

Between 2008 and 2015, the International Civil Aviation Organization said there were almost 98,000 bird strikes reported in 105 countries.

国际民用航组织表示，在2008年至2015年间，105个国家报告发生了近9.8万起鸟撞事件。

The UK's Civil Aviation Authority says the airline must stop misleading passengers about the option to be re-routed with another airline.

英国民用航管理局称该航公司必须停止让乘客改乘其他航机的误导行为。

The international civil aviation organization says that by the mid-2030s, no fewer than 200,000 flights per day are expected all over the world.

国际民用航组织表示，到本世纪三十年代中期，全球每天预计有不少于二十万次航班。

The president and the foreign minister reviewed a range of common threats to our two countries, including threats to civil aviation.

总统和外交部长回顾了我们两国面临的一系列共同威胁，包括对民用航的威胁。

In a compromise the International Civil Aviation Organisation (ICAO), an agency of the UN, devised the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation.

联合国下属的国际民用航组织（ICAO）作出妥协，设计了《国际航碳抵消和减排计划》。

What works in a military context might not, of course, be appropriate for civil aviation—one reason why nobody has considered equipping airports with steam catapults.

当然，在军事中使用的技术不一定适合民用航，这也是为什么没人会考虑在机场配备蒸汽弹射器的一个原因。

Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.

民用航正在经历混乱，不是因为长期以来对速度、浪漫主义和魅的渴望，而是由于应对不停变化的气候的迫切需要。

And this week the International Civil Aviation Organization, the ICAO, a U.N. body, agreed on a plan to do just that—that won't take effect until 2020.

本周，联合国下属的国际民用航组织（ICAO），通过了一项限制航旅行排放的计划——但该计划要到2020年才能生效。

The International Civil Aviation Organization, which works to define the principles of air travel, suggests that countries use a suitable type, size, and style for official documents like passports.

国际民用航组织致于指定航旅行的原则，它建议各国设计护照等官方文件时使用合适的类型、尺寸和风格。

The prefix 'K' was assigned to the United States  by the International Civil Aviation Organization (ICAO), as it wanted these prefixes to reflect the  geographical location of each airport or airstrip.

前缀“K” 由国际民用航组织 (ICAO) 分配给美国，因为它希望这些前缀能够反映每个机场或简易机场的地理位置。

In early October, the United Nations International Civil Aviation Organization agreed to for a global measure that will offset emissions from international civil aviation, ensuring that emissions from this growing sector don't rise above 2020 levels.

10月初，联合国国际民航组织（ICAO）通过了一项全球性措施，该措施将抵消国际民用航的排放量，确保民航的排放量不会超过2020年的排放水平。

The obvious risk of this happening to crowded passenger planes in British airspace was enough for the UK's Civil Aviation Authority to enforce a total ban on flights – a move which was mirrored by other northern European countries.

这种显而易见的危险为英国领上频繁经过的航班带来了风险，因此英国民用航管理局禁止任何飞机进出英国领——这一策略同样被其他北欧国家所借鉴。