But the National Weather Service says while there were some strong trade winds on May 3rd, there were not any organized storm systems or storm warnings at that time.

但是国家气象服务中心称虽然5月3号当有很强的信风，但是并没有成规模的风暴，也没有风暴预警。

We will make solid efforts to protect against floods, droughts, forest and grassland fires, geological disasters, and earthquakes, and provide quality meteorological services.

切实做好洪涝干旱、森林草原火、害、震等防御和气象服务。

The weather service predicts heavy rain for tomorrow.

气象服务台预测明天有大雨。

Jeff Masters is a meteorologist with Yale Climate Connections, a weather news service.

杰夫·马斯特斯是气象新闻服务机构《耶鲁气候通讯》的气象学家。

This means that location normally would have had a weather balloon launch, but due to communications and technical issues, the data was just never received by the weather service location as it normally would.

这意味着这方通常本应发射一次气象气球，但由于通信和技术问题，气象服务站未能像往常一样收数据。

Eight states were under a winter storm warning yestersay, the National Weather Service predicted six to ten inches of snow from Missouri all the way to Ohio, so much for spring.

八个州昨天经历了一场暴风雪警告, 国家气象服务中心预测密苏里州到俄亥俄州会有6到10英寸的雪, 在春天就如此强势。

This is the headquarters of the National Oceanic and Atmospheric Administration, home to the US government's national weather service.

这里是美国国家海洋与大气管局的总部，也是美国政府的国家气象服务处的本部。

Acting director of Meteorological Services Radithupa Radithupa says a robust strategy is needed to deal with the recurring droughts.

气象服务主任Radithupa Radithupa说，应对反复出现的干旱需要强有力的战略。

Do not travel. You can see why a blizzard one that weather service called historic hit the Texas Panhandle.

不要旅行。你可以看到气象服务中为什么称此次暴雪为德州历史性的打击的原因。

Director of Meteorological Services David Gikungu says the events of the past weeks have surpassed anything that resulted from last year's floods, caused by the El Nino weather phenomenon, which he notes continues to influence heavily what's happening now.

气象服务总监大卫·肯辊古表示，过去几周的事件超过了去年厄尔尼诺带来的洪水造成的任何影响，他指出，厄尔尼诺天气现象继续严重影响着现在正在发生的事情。

I was the chief operating officer for the Navy's weather and ocean service.

我是海军气象和海洋服务的首席运营官。

Veteran services will continue, along with the National Weather Service.

退伍军人服务将继续进行，同时还有国家气象局的服务。

It's hard to imagine life without a weather service, but before modern weather forecasting, we had no commercial air travel, it was common for ships to be lost at sea, and a single storm could produce a food shortage.

很难想象没有气象服务的生活， 但在现天气预报之前，我们没有商业航空旅行， 船只在海上迷路是常事，一场风暴可能导致食物短缺。

According to Louisiana Governor John Bel Edwards, the National Weather Service can't really predict how wide or deep the water is going to get because this flooding is so far above anything they've seen before.

据路易斯安那州州长约翰·贝尔·爱德华兹表示，国家气象服务局实际上无法预测水位会涨多高或多宽， 因为这次洪水远超他们以往所见的任何情况。

We can't actually observe this low-level rotation in 99% of the cases, at least using the technology that's available to the weather forecasters at the National Weather Service or even at your local newsroom.

我们实际上在99%的情况下都无法观察到这种低层旋转，至少使用美国国家气象服务或甚至当新闻室可用的技术是无法做到的。

And of course, for that story, we're gonna swivel to the weather desk where our crack team of forecasters, Simon Adler and Annie McEwen, will take it from here.

当然，对于这个故事，我们将转向气象服务台，我们的优秀预报员团队西蒙·阿德勒和安妮·麦克尤恩将从这里获取信息。

And by the way, the guy who came up with the Signal Corps ended up being the same guy who ran the weather service about a decade later.

顺便说一句，那位创立信号兵团的人，大约十年后成为了气象服务的主管。

The National Weather Service says the storms likely won't be severe, but they could bring some small hail and gusts of up to 35 miles an hour.

国家气象服务局表示， 这些风暴可能不会很严重，但可能会带来一些小冰雹和时速高达35英里的强风。

This figure from the National Weather Service shows that large portions of the state were below freezing for more than 7 continuous days.

这张来自国家气象服务的数据图显示，该州的大部分区连续7天以上都低于冰点。

The Met Office, the national weather service, says that pollen levels are high to very high in parts of the UK today.

气象局， 国家气象服务部门，表示今天英国部分区花粉水平较高到非常高。