The weather bureau forecasts these bad conditions will last into early next week.

根据局预报，坏天将持续到下周初。

Now let's look at tomorrow's weather chart.

现在让我们看看明天图。

Agata Imielska, from Australian Bureau of Meteorology, says the rains have been unprecedented.

澳大利亚局阿佳塔·依米斯卡表示，这次降雨是前所未有。

Blame the bomb cyclone. Yep, that's right. Bomb cyclone is actually a real weather term.

这都是炸弹低压所致。是, 这是正确。这实际上是一种正术语。

That was significantly weaker than forecasters had predicted it would be.

这明显弱于预报员预测。

You might receive an alert from the National Weather Service.

你可能会收到国家局预警。

A CNN meteorologist said the storms also carried damaging winds and hail.

CNN学家说，风暴还带来了破坏性风和冰雹。

Since then, Lane has weakened a little as forecasters expected it would.

随后飓风强度稍微降低，这与专家预测一致。

It also helps meteorologists like myself, predict where a weather system will go.

它还有助于像我这学家预测天系统走向。

I have to shoot my report in five minutes!

我必须在五分钟后录我报告！

I watch the weather report on TV.

我会看电视上报导。

These will be your main weather hazards on the Red Planet.

这将是这颗红色星球上 最主要灾害。

Why do you have all this weather stuff?

你拿着这些相关东西干什么？

Yes! I have the best weather survival game.

是！我有最棒生存游戏。

Yet some recent meteorological punishment looks less divine than manmade.

然而，近些年发生一些灾害不太像是神明制造，更像是人为导致。

Our humiliated weather intern is apparently back for more.

我们丢脸了实习生又回来了。

Let's turn now to our own meteorologist Derek Van Dam.

现在让我们转向我们学家Derek Van Dam。

Some of the same causes of atmospheric weather exist in the ocean, too.

造成大一些原因在海洋中也同存在。

Unless it really is a photo of that one, lonely weather buoy.

除非它是那个孤独浮标照片。

Our inimitable and magnificent meteorologist, Allison Chinchar is here to break it all down.

我们杰出学家，艾莉森·钦查尔，将在这里为您详细介绍。