Well the information is transferred direct to onshore meteorological stations... like our in Hobart... and within four hours the finding can be on computers and them can be mapped and analysed.

信息直接传送到海岸气象站，就像我们霍巴特的气象站。4小时内，结论就能出现上，并进行定位和分析。

Data is transmitted back to the weather station.

数据被传回气象站。

This is essentially a flying weather station, a weather station that goes to the weather.

从本质上讲，这是一个飞行气象站，一个可以观测天气的气象站。

Europe made out better, thanks to its dense network of ground-based weather stations.

得益于密集的地气象站网络，欧洲天气预报的情况更好。

The Associated Press looked at weather station data across the lower 48 states.

美联社分析了本土48个州的气象站数据。

Scientists do that by collecting data from sources like satellites and weather stations and buoys located around the world, taking pictures of clouds and measuring temperature and pressure and wind speed and humidity.

家通过从世界各地的卫星、气象站和浮标等来源收集数据，拍摄云层照片并测量温度、气压、风速和湿度来做到这一点。

This is the National Weather Service weather station.

这里是国家气象局气象站。

Including the new weather station, eight elevation gradient meteorological stations have been set up on Mount Qomolangma — one of the main tasks in China's new comprehensive scientific expedition on the world's highest peak, at a height of 8,848.86 meters.

此次完成气象站架设后，就形成珠峰地区8个气象梯度观测站点，这是中国这座海拔8848.86米的世界最高峰上进行全考察的主要任务之一。

With the highest now fully installed, the eight stations will work together to record temperatures, relative humidity, wind speeds, wind direction, solar radiation and other data on the northern slope of Mount Qomolangma.

最高的气象站现已全部安装完毕，八个气象站将协同工作，记录珠穆朗玛峰北坡的温度、相对湿度、风速、风向、太阳辐射和其他数据。

Their resolution isn't amazing since the satellites measure temperature averaged over each square kilometer of the globe, but that's still 13,000 times better than weather stations.

这东西的分辨率很渣，因为卫星测量的是每平方千米地表的平均温度，但是这还是比气象站的精度高 13000 倍。

The weather station at the Burbank Airport measured 4.6 inches of rain on Friday, which wasn't just a record for the day, but it was actually its fifth-wettest day ever.

周五，伯班克机场的气象站测量到降雨量为4.6英寸，这不仅创下了当天的降雨记录，而且这实际上是史上降雨量第五多的一天。

The National Oceanic and Atmospheric Administration said that in the past 365 days, U.S.weather stations have recorded five times as many heat records as cold records.

美国国家海洋和大气管理局表示，过去365天里，美国气象站记录的高温记录是低温记录的五倍。

Up here the weather can change in an instant and that's why Sonnblick really does tower above most other observatories because it's seen it all.

这里气候瞬息万变，这就是Sonnblick气象站能够比其他观测站观测更好的原因。

The model was created with data collected over a 12-year period from 12 Swiss weather stations in cities and mountain areas.

这一模型由12年间城市和山区的12个瑞士气象站所收集到的数据创建。

St. Matthew " island in itself has acted as its own weather station, " said Matthew Wooller, one of the researchers.

其中一名研究员马修·伍勒表示，圣马修岛" 本身就是自已的气象站" 。

A weather station in southeast Sicily registered what could be Europe's highest ever recorded temperature Wednesday: 48 degrees celsius.

周三，西西里岛东南部的一个气象站记录到可能是欧洲有记录以来的最高温度：48摄氏度。

And that is: For every new record high temperature at a weather station, you pay us a dollar.

气象站一出现新的高温记录，这些怀疑论者就要给我们一美元。

So, reads the inscription on the sign hanging at the entrance, to the meteorological station on Mount Washington USA.

美国华盛顿山气象站入口处的标牌上写着这样一句话。

Existing studies of climate sensitivity mostly rely on data gathered from weather stations, which go back to roughly 1850.

现有的关于气候敏感性的研究主要基于气象站收集的数据，可以追溯到公元1850年左右。

An unofficial Germany weather station registered what would be a national record of 45 degree Celsius.

根据德国某非官方气象站的记录，德国气温达到了45摄氏度的史上最高纪录。