This is a more conducive atmosphere for studying.

这样更有利于学习。

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

谈心活动有助于造成员工间和谐。

The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.

此处不祥在我记忆中刻下了不可磨灭印记。

There is a subdued atmosphere in the school at exam time.

在考试期间，学校里有一种压抑。

The whole tenor of the meeting was very positive.

会议整体很积极。

When the plyer ruins the fun,he always does so by refusing to play by the rules.

当玩家破坏了这种娱乐，那他就会被游戏拒之门外。

Despair hangs heavy on the air.

空气中瀰漫着绝望。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识分子中已经出现改变迹象是一个有希望。

The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.

按摩套房墙壁上绘有传统壁画，给人以视觉上美感和浪漫拉加斯坦皇室高贵。

All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.

为活化热下液体燃料自燃及燃烧模型建立奠定了基础。

Batistatos - Weeper On...

音乐 D.

The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.

该试验装置利用氢气／空气预混合气高温产物来形成可控活化热，能方便地通过改变协流当量比而改变协流热、氧和湍流场。

Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.

拥有这样态度我们就可以创造一个神真理流传团结向上教会。

The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.

但是真个菲林创造又恰好是整个电影所要集中走向。

In the serious and tense atmosphere of power struggle, the appearance of Dong Kwon brings a breath of lightheartedness and sweetness!

在严肃紧张充满勾心斗角剧情中，东权出现为大家带来了轻松可爱气息！

This often limits their ability to truly differentiate their ambience from that of the fashion shop next door, which booms out teenybopper music at alarmingly high decibel levels.

这就常常限制了书店将自己同隔壁时装小店区分开来能力，而那些时装店经常用高分贝喇叭播放着流行靡靡之音。

The Qin - Han period was one when feoff system was replaced by fedual ownership of land and ideology changed.There appeared a kind of relatively open and farily free atomosphere of life.

秦汉是采邑制与封建地主土地所有制，以及形态观念转换时期，出现了一种相对开放社会风气，生活比较宽松。