According to consulting firm Yole, GaN's market revenue will reach US$750 million in 2024, with an average annual growth rate of 92 percent.

据悠乐咨询公司称，镓的市场收入将 2024 年达到 7.5 亿美元，平均年增长率为 92%。

Some third-party companies create GaN chargers for the iPhone 13, but their efficiency is limited because Apple does not have a built-in GaN design.

一些第三方公司为 iPhone13 制造镓充电器，但由于苹果没有内置镓设计，它们的效率有限。

Simply put, the main advantage of GaN is that it generates less heat than silicon.

简单地说，镓的要优点是它产生的热量比硅少。

Shanghai-listed San'an Optoelectronics, a major LED chip and component manufacturer in China, has GaN production lines and mature technologies.

海市的三安光电是中国要的 LED 芯片和组件制造商，拥有镓生产线和成熟的技术。

GaN technology is expected to play a role in the smartphone industry, which has been dominated by silicon for over a decade.

镓技术有望智能手机行业发挥作用，该行业十多年来一直由碳硅技术垄断。

The charging speed is 10 times faster than the iPhone and comes from a new material called GaN, or gallium nitride.

充电速度比 iPhone 快 10 倍，来自一种叫做镓的新材料。

GaN charging has the advantages of being lightweight, small in size, and producing less heat, making it ideal for travel.

镓充电具有重量轻、体积小、发热少的优点，非常适合旅行。

GaN has a relatively complete industry chain in China.

镓中国拥有相对完整的产业链。

Meanwhile, GaN chargers typically last much longer than non-GaN chargers, according to experts.

同时，据专家称，镓充电器通常比非 镓充电器使用寿命更长。

When compared to other chargers, the 200W GaN charger with the highest capacity in the industry appears to be of normal size.

与其他充电器相比，业内容量最高的 200W 镓充电器似乎大小合适。

In July, ZTE-backed Nubia launched the Z40S Pro, a flagship model with GaN technologies that allows users to charge their phones completely in 19 minutes.

7 月，中兴支持的努比亚推出了 Z40S Pro，这是一款采用镓技术的旗舰机型，允许用户 19 分钟内为手机完全充电。

The material we're after is called gallium nitride, or GaN.

我们正寻找的材料称为镓或 GaN。

He thought by focusing on gallium nitride, it would give him a better chance of developing his LED, and more importantly to him, writing an original PhD paper.

他认为，专注于镓将为他研发发光二极管提供更大机会，更关键的是，这能让他撰写一篇原创的博士论。

And this, you need basically this gallium nitride electronics to make that happen.

而且，您基本需要这种镓电子设备才能实现这一目标。

While all other scientists focused their work on zinc selenide because it was considered better for the blue LED, Shuji decided on another material altogether, gallium nitride.

当其他科学家都专注于研究硒锌，认为它更适合用于蓝色发光二极管时，中村修二却选择了另一种完全不同的材料——镓。

Gallium nitride can pave the way for a whole new generation of miniaturized tech.

镓可以为全新一代微型技术铺平道路。

Gallium nitride has researchers like Martin sold.

镓有像 Martin 这样的研究人员出售。

It'll be a little while before gallium nitride takes over the world.

镓占领世界还需要一段时间。

It's not super visible, but hidden inside this chip is gallium nitride.

它不是特别显眼，但隐藏该芯片内部的是镓。

Meanwhile, RavPower has also made a gallium nitride charger.

同时，RavPower也做了一款镓充电器。