They call it the CFTR gene because it's a chlorine transport.

他们称其为CFTR基因，它负责氯转运。

Well, vinyl is a plastic made from two basic compounds: chlorine, which is also found in salt, and ethylene which is found natural gas.

氯乙烯一种由两种基本化合物制塑料：盐发现氯，和天然气发现乙烯。

Unlike the chlorine in Melanie's hair that won't do any permanent damage.

不像梅勒妮头发上氯那事，不会有什么永久性伤害。

Symptoms consistent with chloro-poisoning. Iraqi forces have reported 2 similar attacks.

这具有氯症状。伊拉克部队也报道称有两起此类袭击。

Chloramines are a group of chemical compounds that contain chlorine and ammonia.

氯胺一组含有氯和氨化合物。

Instead credit went to Joseph Priestley, who discovered the same element independently, but latterly, in the summer of 1774. Even more remarkable was Scheele's failure to receive credit for the discovery of chlorine.

功劳最终归给了约瑟夫·普里斯利，他独立发现了同一个元素，但时间要晚，在1774年夏天。更令人瞩目，金勒没有得到发现氯功劳。

And they were in luck, 'cause a few years earlier a neuroscientist had discovered that one scorpion known as the deathstalker had a special ingredient in its venom called chlorotoxin.

他们很幸运，因为几年前，一位神经科学家发现一种被称为死亡跟踪者蝎子液含有一种叫做氯素分。

Before tap water makes its way to your faucet, water treatment centers sometimes add compounds containing chlorine, up to 4 milligrams per liter, in order to purify it.

自来水进入到你水龙头以前，为了净化水，净水心有时会在水加入含有氯化合物，至多可达每升4毫克。

Chlorine levels are down 11.5% since they peaked in 1993, and bromine is at lower levels in the air, dropping 14.5 percent since its 1999 peak, the report said.

报告表示，其氯大气含量相比 1993 年峰值下降了 11.5%，溴在大气水平比较低，含量较 1999 年峰值下降了 14.5%。

White House Spokesman Josh Earnest called Assad's weaponization of chlorine an act " of indiscriminate violence against his own people: "

白宫发言人乔西称，阿萨德政权将氯武器化行为无视其国公民暴力行径。

Brine is water containing large amounts of salt and often includes chemicals such as chlorine and copper used in desalination.

" 盐水" 含有大量盐分，通常包括用于脱盐氯和铜等化学物质。

Chlorine and other disinfectants do indeed help to clean the water, but somegerms can survive in even the best-kept pool.

氯和其它消剂确有助于清洁水，但一些细菌在保护很好水池里仍然可以存活。

The biggest problem was chlorine from a man-made compound called Chlorofluorocarbons, or CFCs.

最大问题来自人造化合物含氯氟烃氯（CFC）。

Newman said the reductions in chlorine and bromine levels came largely because of the limits set in the Montreal Protocol.

纽曼说，氯和溴含量降低在很大程度上因为《蒙利尔议定书》规定限制。

Chlorine-containing molecules that remain from before they were banned are slowly decaying and the annual ozone hole is shrinking.

从禁止之前存在含氯分子正在缓慢衰变，每年臭氧空洞正在缩小。

Well, before you head outdoors you can treat your clothes and shoes with an insecticide called permethrin.

在你去到户外之前，你可以用一种叫做氯菊酯杀虫剂喷喷你衣服和鞋子。

That means paper companies can use bacterial enzymes to whiten paper and lessen the need for chlorine.

这意味着造纸公司能使用细菌酶来漂白纸张，减少对氯需求。

What they'd concocted was chlorine trifluoride, the most vigorous fluorinating agent known to humanity.

他们制造出这种物质三氟化氯，人类所知最剧烈氟化剂。

While keeping the correct chlorine and ph levels will minimize water-borneillness, prevention is also a good idea.

尽管保持正确氯和pH值能够减少通过水传播疾病，可预防也一个好主意。

A study, published today in Nature, describes how smoke combined with chlorine-containing molecules in the stratosphere — remnants of chemicals that are now banned — to cause the destruction1.

发表在《自然》杂志上一项研究今天介绍了烟雾和含氯分子化学反应——这些分子禁用化学品残留物，导致了这种破坏。