So, two Italian businessmen built a piston engine hydroplane named Laura 3.

于是，两位意大利商人制造了一架活塞式发动机水上飞机，命名为劳拉三号。

A seaplane that is " plain" to see is, be an " oversea" adventure.

一架“平淡无奇”水上飞机带来是一场“海外”冒险。

Catch a ferry or seaplane from Vancouver, and arrive right in the heart of Victoria Harbour, the picturesque gateway through which the island’s fortunes have long flowed.

从温哥华搭乘渡轮或水上飞机，抵达维多利亚港口时，进入岛屿门户风景如画，长久以来也带来源源不绝财富。

The plane was a Fokker F. VII, a 3-meter floatplane piloted by Wilmer Stultz.

这架飞机是由威尔默·斯图尔茨驾驶福克 F. VII 型 3 米水上飞机。

It was the first time he had called on me though I had gone to two of his parties, mounted in his hydroplane, and, at his urgent invitation, made frequent use of his beach.

这是他第一次来看我，虽然我已经赴过两次他晚会，乘过他水上飞机，而且在他热情邀请下时常借用他海滩。

Gold Cup winner J. Michael Kelly says he hopes hydroplane racing sticks around forever.

金杯获得者 J. Michael Kelly 表示，他希望水上飞机比赛永远存在。

He landed his float plane in the town square.

他把水上飞机降落在了镇广场。

An operation has been taking place to recover the wreckage of a sea plane which crashed near Sydney on New Year's Eve, killing five members of a British family and the pilot.

新年前夕，一架水上飞机在悉尼附近坠落，英国五口家和飞行员均已遇难，目前正在进行残骸恢复工作。

Brent Hall who grew up on the lake watching the races, came one lap short of qualifying and becoming the first black driver to compete with an unlimited hydroplane.

在湖边看着比赛长大布伦特·霍尔，距离排位赛还差一圈，成为第一位与无限水上飞机竞争黑人车手。

The audience was entertained by singers Rod Stewart and Susan Boyle and watched pictures of the Queen's Baton arriving in Glasgow landing by a seaplane on the clade.

参加开幕式还有手罗德·斯图尔特和苏珊·鲍尔，观众们还看到女王指挥棒乘水上飞机来到格拉斯哥。

The Coast Guard and local authorities are searching in Puget Sound, off Washington State after a floatplane crashed on Sunday.

周日，一架水上飞机在华盛顿州附近皮吉特湾坠毁，海岸警卫队和当地当局正在进行搜索。

For today's 10 out of 10, it's a boat, it's a plane, it's an all-electric battery-powered boat plane?

在今天大获全胜环节中，我们会看到一艘船、一架飞机，还是一架全自动电动水上飞机呢？

In some way, Rose Bay has witnessed the surprising history of flying boats, type of early seaplane.

玫瑰湾在某种程度上见证了飞艇（早期水上飞机一种）那令人震惊发展史。

It all started with the 23 minute flight in a flying boat across Tampa Bay, Florida in 1914.

这一切都始于1914年在佛罗里达州坦帕湾水上飞机23分钟飞行。

'And don't forget we're going up in the hydroplane tomorrow morning at nine o'clock.'

" 别忘了明天早上九点我们要乘水上飞机上天哩。"

Tourism officials want the giant reptiles moved so seaplanes for tourists can land on the reservoir.

旅游部官员想要挪走这些巨大爬行动物，这样游客乘坐水上飞机就可以在水库着陆。

The floatplane took off on the morning of June 17th and arrived at Bury Point in South Wales nearly 21 hours later.

这架水上飞机于 6 月 17 日上午起飞，近 21 小时后抵达南威尔士伯里波因特。

Washington State native Peabody races a hydroplane named 9 Beacon Plumbing due to its company's sponsor.

华盛顿州本地皮博迪参加了一架名为9灯塔管道水上飞机比赛，这是由于该公司赞助商。

Gold Cup winner J Michael Kelly says he hopes hydroplanes racing sticks around forever.

金杯获得者J·迈克尔·凯利表示，他希望水上飞机比赛永远存在。

Evidently he lived in this vicinity for he told me that he had just bought a hydroplane and was going to try it out in the morning.

显而易见他就住在附近，因为他告诉我他刚买了一架水上飞机，并且准备明天早晨去试飞一下。