You fill the granaries and storehouses, not forgetting the poor.

你灌满水库并使谷仓堆满粮食，你救济穷人。

The heavy rains have also caused the water levels in the Three Gorges reservoir to swell to a record high for this year's flood season.

暴还使三峡水库水位上涨，创下今年汛期新高。

I'm driving this thing to the reservoir.

我要把到水库里面去。

In the dry season, herds as large as 400 gather around the Minneriya reservoir to graze on its fertile grasses.

在旱季，400多头大象聚集在米内日亚水库周围，享受着肥美嫩草。

We also visit water reservoir, big lake, which was partly frozen.

我们还参观了水库，一个大湖，那里已经部分结冰了。

The reservoir of the city's largest dam is almost completely dried up.

该市最大大坝所围水库已经接近完全干枯。

Here, it comes from the Tug Fork River, where it is then pumped into the Crum Reservoir, and from there, it makes its way to this water treatment center.

里，水来自拖船叉河，水被引入到克鲁姆水库中，从那里，水进入了个水处理中心。

The Sau Reservoir is already at less than 10% capacity.

绍水库蓄水量已经不足10%。

A severe drought has drained its reservoirs and unless Cape Town gets more rain, it predicts that its water taps will run dry in early July.

一场严重干旱已经耗尽了它水库，除非普敦得到更多，它预计它水龙头将在7月初干涸。

Casualties of a dam and reservoir finished a decade ago.

十年前，里发生了一起由大坝和水库造成伤亡事件。

Deer Creek Reservoir in north central Utah is a popular spot for lakeside recreation, but it was during that kind of recreation that a woman recently lost her wedding ring which her husband had designed using her grandmother's diamond.

位于犹他州中北部Deer Creek水库是湖畔休闲热门景点，但最近一位女士在度假期间丢失了她结婚戒指，那是她丈夫用她祖母钻石设计制作。

Heavy rains have severely damaged the reservoir wall in Whaley Bridge in Derbyshire.

瓢泼大严重破坏了德比郡惠利桥水库墙。

You have to realize that the state covers three-quarters of the costs for these reservoirs.

你必须意识到，些水库四分之三费用是由国家支付。

And the unused water can then be sent to the cities… or left in reservoirs.

而未使用水可以被送往城市，或留在水库。

The Iberian Peninsula home to Portugal and Spain is experiencing one of the driest winters on record, which is draining out reservoirs, worrying farmers and residents.

葡萄牙和西班牙所在伊比利亚半岛正在经历有记录以来最干燥冬天之一，水库水即将排干，农民和居民对此感到担忧。

They had all come to see the reservoir.

他们都是来参观水库。

So you basically just utilize the surface area of the existing reservoir.

座电站只是对现有水库水域面积充分利用。

It's at full capacity for the first time in about a year.

座水库第一次用了1年左右时间就蓄满了水。

He captured images of empty reservoirs and families who lost loved ones to unbearable heat.

他拍到画面里有空了水库，有因难以忍受高温失去亲人家庭。

However, the grasslands have been submerged for five years due to a new reservoir project.

可是，些草原在过去五年里一直被淹没在水下，从而为一个新水库建设提供方便。