It's like looking into a crystal ball.

就像在看水晶球。

Does he like those little snow globes?

他喜欢那种雪花水晶球吗？

The witch said that her crystal ball could predict the future.

女巫说她的水晶球可以预测未来。

Why is there a ball drop on New Year's Eve?

为什么除夕夜会有水晶球落下呢？

I looked at the orb. It was still dark.

我看了看水晶球。它还是黑的。

The Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.

时代广场的水晶球是除夕夜的标志。

It's exciting to see the huge glass ball falling through the darkness!

人们很兴奋去见证巨大的水晶球从黑暗中降落！

You know, you shake them up and then the snow floats down.

摇摇，就会有雪落下来的那种水晶球。

My heart sank, and I put the orb down on my desk.

我的心沉，把水晶球放在了桌子上。

His right hand is raised in blessing and his left hand holds a crystal ball.

画中的耶稣右手作祈福状，左手则拿水晶球。

The windows were full of crystals, dream-catchers, and books about spiritual healing.

橱窗里摆满了水晶球，捕梦网，以及关于精神治疗的书。

His right hand is raised in blessing and his left hand is holding a crystal ball.

耶稣右手作祈福状，左手拿水晶球。

So now at midnight, right after the ball drops, this is what you hear.

所以现在午夜，在水晶球降落后，这首歌就是你听到的。

One minute before January 1st, the sparkling ball begins its descent.

1月1日前钟，闪闪发光的水晶球开始下降。

Now Karlie, you have a crystal ball—where are you in ten years?

卡莉，如果你有颗占卜水晶球——十年后你会在哪里？

Before he could hurl the weapon, Mekhala threw her crystal into the air.

雷阿姆还没完成动作前，麦卡拉把她的水晶球抛向空中。

People paid ten dollars each for plastic ponchos as they watched the famous ball drop.

人们在观看著名的水晶球下落时，每人花了10美元买了件塑料雨披。

She approached their table and peered into their crystal ball.

她走近他们的桌子，看他们的水晶球。

The Bronx native will push the ceremonial button starting to descend the giant crystal ball.

这位土生土长的布朗克斯人将按下按钮，开始巨大的水晶球降落倒计时仪式。

Like, he specified that aether moved in circles, and crystal spheres of the stuff held the celestial bodies.

比如，他具体阐释以太在圆圈中移动，物质的水晶球容纳天体。