The witch said that her crystal ball could predict the future.

女巫说她的水晶球可以预测未来。

Captain Nemo and his muscular companion were already stretched out in this clear crystal, setting us a fine naptime example.

尼摩船长和他的壮健同伴，早就躺在清澈的水晶体中，先给我们出睡眠的榜样了。

Clutched by fear she decides to isolate herself in a crystal palace in the mountains, where she believes she has found her place, a place where she will not be a danger to anyone.

她害怕极了，决定把在山的水晶宫中，她觉得找到了归宿，一个永远不会再伤害别人的地方。

Crystal Mountain, Washington, Echo Summit, California, Silver Lake, Colorado or Jay Peak, Vermont.

华盛顿的水晶山、加利福尼亚州的回声峰、科罗拉多州的银湖还是佛蒙特州的杰伊峰？

The ballroom reflected light from crystal chandeliers from the freshly waxed parquet floors while rounded archways interupted the painted wood panelled walls punctuated with murals.

宴会厅里，水晶吊灯散发出来的耀眼光芒反射在新打蜡的镶木地板，圆形拱门与绘有壁画的木板墙交相辉映。

The winners of the latest Crystal Cabins Awards were recently announced, recognizing the best of the best designers pushing forward the most innovative and exciting ideas in airplane interiors.

最近公布了最新的水晶机舱奖的获奖者，表彰了在飞机内饰方面推动最创新和令人兴奋的想法的最佳设计师。

Topaz is one of the hardest gem minerals.

黄水晶是最坚硬的宝石矿中的一种。

Before he could hurl the weapon, Mekhala threw her crystal into the air.

雷阿姆还没完成动，卡拉把她的水晶球抛向空中。

But the secret, untouchable, crystallized inner life that only you can know.

而是那个秘密的、不可触及的、如水晶般纯净的内心世界——只有你才能知晓。

She had noted the white table cloths, shining glasses and waiters serving wealthy people.

瞥见了一尘不染的缎子和闪闪发光的水晶饰品，以及那些为时尚人士服务的举步轻盈的侍者。

The size of the gaps between the crystal's atoms will govern which frequencies can pass.

水晶原子之间缝隙的大小决定了哪种频率的声波可以通过。

She approached their table and peered into their crystal ball.

她走近他们的桌子，看他们的水晶球。

And when we get there, we find an ancient crystal-clear acidic source lake.

当我们到达那里时，我们发现了一个古老的如水晶般清澈的酸性源湖。

People paid ten dollars each for plastic ponchos as they watched the famous ball drop.

人们在观看著名的水晶球下落时，每人花了10美元买了一件塑料雨披。

It's exciting to see the huge glass ball falling through the darkness!

人们很兴奋去见证巨大的水晶球从黑暗中降落！

Waddell says she's working to meet demand because interest in crystal therapy keeps growing.

沃德尔说，她正在努力满足需求，因为人们对水晶疗法的兴趣一直在增长。

But it was more down to business than New York.

不过，对水晶城的考察相比对纽约的考察谈的正事更多。

I looked for a crystal kidney... surprisingly hard to find.

我想找个水晶的肾... 真奇怪竟然找不到。

A crystal chandelier hung from the ceiling, more portraits against the dark purple walls.

一个水晶的吊灯在天花板挂着，暗紫的墙挂着更多的肖像。

However, they accidentally drop Madame Lulu's crystal ball, which draws her back to her tent.

然而，他们不小心弄掉了露露夫人的水晶球，让她回到了帐篷。