Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.

巨大的蓄水池可以收集雨水补充含水层。

Then I came upon a tiny rocky island and survived there by roasting birds' eggs, eating dried seaweed and drinking from pools of water.

然后我登上了个小的岩石岛，在那里通过烤鸟蛋、吃干水草还有喝水池里的水得以。

The pool below is already starting to be populated by strange creatures.

下面的水池里已经开始出现奇怪的物了。

Harry pulled the door open, they ran inside. Hermione Granger was shrinking against the wall opposite, looking as if she was about to faint. The troll was advancing on her, knocking the sinks off the walls as it went.

哈利把门拉开，两人冲了进去。赫敏格兰杰缩在对面的墙边，似乎随都有可能晕倒。巨怪正在朝她逼近，它边走，边把水池撞得与墙脱开了。

There is a fountain in the middle of the square.

在广场的中央有个喷水池。

Soon her tears made a big pool.

不会她的眼泪汇成了个大水池。

A hot tub is a heated water pool many people use for treating sore muscles.

热水浴池是很多人用来治疗肌肉酸痛的热水池。

Harry and Ron both jumped out of the way as several knives soared out of it, flew across the kitchen, and began chopping the potatoes, which had just been tipped back into the sink by the dustpan.

哈利和罗恩赶紧跳开，只见抽屉里蹿出好几把刀子，在厨房里飞过，开始嚓嚓地切起土豆来。那只簸箕刚才已经把土豆又倒进了水池。

At first, as already told, she had flirted fancifully with her own image in a pool of water, beckoning the phantom forth, and—as it declined to venture—seeking a passage for herself into its sphere of impalpable earth and unattainable sky.

起初，正如已经说过的，她幻想着己在水池中的形象调情， 召唤幻影前来，并且——当它拒绝冒险——己寻找条进入它不可触摸的大地和高不可攀的天空的通道。

He walked away from the pool to the place where the golden wizard's head lay on the floor. He pointed his wand at it and muttered, 'Portus.'

他离开了水池，走到黄金巫师那颗脑袋跟前，用魔杖指向它默默念道：“门托斯。”

You are looking at what will be the deepest pool in the world.

你看到的将是世界上最深的水池。

Faeces are sucked into a wastewater tank, and sealed in a plastic bag.

粪便被吸入废水池，然后密封在塑料袋中。

The reason, recent testing from fountains or sinks at 24 schools in the district found that water in 16 of them had unacceptably high levels of copper, lead or both.

因最近对该地区24所学校内的座喷泉和水池的检测结果中，有16所学校的喷泉和水池中铜和铅含量严重超标。

The house was surrounded by 16 perfectly manicured acres of Gardens gardens including fountains and pools connected by winding paths and separated by stretching lawns.

房子周围是16英亩修剪整齐的花园，包括由蜿蜒的小路连接的喷泉和水池，房子被舒展的草坪分隔开来。

It's currently being kept on site in giant tanks.

目前这些水被保在巨大的贮水池中。

They smash some of said pumpkins on said steep hill, and then they slide down the slimy pumpkins inards on sleds, boxes, plastic pools, whatever they can find really.

他们在陡峭的山坡上砸碎些南瓜，然后乘着雪橇、盒子、塑料水池，或者任何他们能找到的东西，从黏糊糊的南瓜上滑下来。

An indoor pool that simulates an ocean basin, laser scanners that analyze fish stocks, and 3D visualization techniques that reproduce the seabed are being used to lead the fight against over fishing.

个模拟海洋盆地的室内水池、分析鱼类种群的激光扫描仪、以及重现海底的3D可视化技术，正在被用来领导打击过度捕捞的斗争。

Your husband told me you have a clogged sink.

你丈夫说你家的水池堵住了。

After that, they went to the Outdoor Pool and saw a big octopus.

那以后，他们去了露天水池，在那里看见了只大章鱼。

This well is channel to the big pools that water the plantations.

这口井是通往灌溉种植园的大水池的渠道。