Susan had a slight blister on one heel.

苏珊一只脚后跟磨一个小水泡。

They were blistering before his eyes.

他眼睁睁地看见它们一个个地水泡。

She sprays it on. Then she doesn't get blisters.

她会把醋喷洒在肌肤上， 这样就不会水泡。

Quirrell rolled off him, his face blistering, too, and then Harry knew.

奇洛从哈利身上滚下去，他的脸上也水泡。这时哈利突然明白。

These include burnt gums and lips, blisters and lost teeth.

这些风险包括牙龈和嘴唇烧伤，水泡和牙齿脱落。

A few bubbles rose where he sank.

在他入水的地方出几个水泡。

He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorying in the non-magic of it, for everydrop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.

他拼地挖着，不使用任何魔法--因为他是那么的尊敬多比，每一滴晶莹的汗水和每一个水泡都凝结着无尽的感恩之情，就像给这个小精灵的礼物一样，感谢它为救大家而所做的一切。

Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!

你的手都水泡，你连站都站不住 你的头发真是莫名奇妙！

Ok, maybe they were conscious when you asked them if they wanted tea, and they said yes, but in the time it took you to boil that kettle, brew the tea and add the milk they are now unconscious.

也许你问TA不茶的时候TA是清醒的，而且还，但你烧完水泡完茶，发现他们神志不清。

Do not rob, as this may break any blisters and the wound may get infected.

但不要擦拭，因为这样做可能会擦破水泡，伤口会感染。

That's all you'll need in the way of dishes, perhaps the most important item to put on your list is a comfortable pair of hiking boots, nothing ruins a hike more than getting blisters and sores from ill-fitting boots.

这就是你需要的所有餐具，也许你的清单上最重要的东西是一双舒适的登山鞋，没有什么比不合适的靴子导致水泡和疼痛更破坏徒步旅行的。

When they burst they left deep divots of raw pink flesh.

水泡破以后裸露出深深的粉红色肉。

Then suddenly, the water went out very far. It was bubbling, too.

突然，海水退到很远处，并且还着水泡。

Something in the last low interchange of words made a new fear and suspicion rise up in Scarlett's breast like a chill ever-swelling bubble.

最后这段小声的对话之中似乎有什么秘密使得思嘉产生新的恐惧和疑虑，仿佛胸口出现一个冰冷的水泡，不停地膨胀。

I had blisters on my hands, and every finger was aching.

挖得我手上水泡，每根手指都疼。

Ali struggled to get up, popping some blisters on the way.

阿里挣扎着站来，来的过程中还破几个水泡。

The skin will loosen, too, and blisters will appear on the body.

皮肤也会松弛，水泡也会皱 出现在身上。

Apart from sunburn, we can get blisters these are real, actual burns.

除晒伤以外，真正的伤痕是水泡。

The red-hot ashes blistered his skin, and the stinging vapors tore his throat.

炙热的火山灰把他的皮肤烫出水泡，刺激性强烈的烟雾折磨着他的喉咙。

Victims break out in blisters and sores.

患者身上出现水泡和疱疹。