Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

被水浸泡的废墟堆积成山。

The roof fell in, and water soaked the mattresses and blankets.

屋顶倒塌, 随后大水浸泡床垫和毛毯。

We've heard of water damage but that's " Ice Ice Baby" .

们听说过因水浸泡而受损，但那是冰呀。

The plant needs soil that is a little bit wet all the time but never soaked.

这种植物需要土壤一直有点湿但又绝不让土壤被水浸泡。

When they came out, they saw that the church was surrounded by water that was waist-deep.

他们出来的时候, 他们看到教会已经被齐腰深的水浸没。

On the coast, streets are flooded and homes are underwater. At least six people have been killed.

在海岸地区，街道和房屋都被水浸没。目前至少六人丧生。

Marry and Percy Shelley were officially wed just 20 days after Harriet's waterlogged remains were pulled from the river.

哈里特被水浸的尸体从河里打捞出来20天后，玛丽和珀西·雪莱正式结婚。

And his flesh was too well firmed with water.

他的肉被水浸得太硬了。

And without sleep, the memory circuits of the brain essentially become waterlogged, as it were, and you can't absorb new memories.

如果没有睡眠， 大脑的记忆回路基本上会变得水浸，你无法吸收新的记忆。

We direct the water through hundreds of canals that are spread around in the Po valley, in order to guarantee the submersion of our paddy field.

们通过散布在波河河谷的数百条运河来引水，以保证们的稻田能被水浸没。

At one point, he was rigged to a ratchet and pulled backwards into the wall of the bridge, then soaked with thousands of gallons of water.

有一次，他被绑在棘轮上，向后拉入桥壁，然后用数千加仑的水浸泡。

The aid agency MSF says one of its migrant rescue ships operating in the Mediterranean has recovered 25 corpses from the bottom of a partially flooded inflatable dinghy.

国际救援机构无国界医生组织（MSF）称，其在地中海实施救援行动的难民救援艇已从一艘部分遭到水浸的充气式船只中搜救到25具尸体。

We've seen places where water soaked the rocks beneath the surface, we've seen places where water came to surface and flowed, over the Martian surface creating little ripples that are still preserved in the rocks billions of years later.

们看到了水地表下被水浸泡过的岩石，看到了水曾在其表面流淌过的地方，在整个火星表面，制造了小小的波纹，仍然保存在岩石里长达数十亿。