Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

被浸泡的废墟堆积成山。

The roof fell in, and water soaked the mattresses and blankets.

屋顶倒塌, 随后大浸泡床垫和毛毯。

We've heard of water damage but that's " Ice Ice Baby" .

我们听浸泡而受损，但那是冰呀。

We've seen places where water soaked the rocks beneath the surface, we've seen places where water came to surface and flowed, over the Martian surface creating little ripples that are still preserved in the rocks billions of years later.

我们看到了地表下被浸泡的岩石，看到了曾在其表面流淌的地方，在整个火星表面，制造了小小的波纹，仍然保存在岩石里长达数十亿年。

The aid agency MSF says one of its migrant rescue ships operating in the Mediterranean has recovered 25 corpses from the bottom of a partially flooded inflatable dinghy.

国际救援机构无国界医生组织（MSF）称，其在地中海实施救援行动的难民救援艇已从一艘部分遭到浸的充气式船只中搜救到25具尸体。

We direct the water through hundreds of canals that are spread around in the Po valley, in order to guarantee the submersion of our paddy field.

我们通散布在波河河谷的数百条运河来引，以保证我们的稻田能被浸没。

Marry and Percy Shelley were officially wed just 20 days after Harriet's waterlogged remains were pulled from the river.

哈里特被浸的尸体从河里打捞出来20天后，玛丽和珀西·雪莱正式结婚。

On the coast, streets are flooded and homes are underwater. At least six people have been killed.

在海岸地区，街道和房屋都被浸没。目前至少六人丧生。

The plant needs soil that is a little bit wet all the time but never soaked.

这种要土壤一直有点湿但又绝不让土壤被浸泡。

And his flesh was too well firmed with water.

他的肉被浸得太硬了。

All my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

我的所有东西都完全湿透了，地毯还是浸的。

More rain threatening already waterlogged areas with rivers rising in many spots.

更多的降雨威胁着已经浸的地区，许多地方的河流位正在上升。

And without sleep, the memory circuits of the brain, and we know, we've studied these memory circuits, will, you know, they essentially become waterlogged, as it were, for the sponge analogy, and you can't absorb the information as effectively.

如果没有睡眠，大脑的记忆回路——我们已经研究这些记忆回路——会变得像海绵一样“浸”，无法有效地吸收信息。

And also, while our budget Redmi phone has an IP68 rating, our mid-ranger only has an IP67, which means that even though the thing is $200 more expensive, it's actually less likely to be able to withstand water immersion.

此外， 尽管我们这款预算级的红米手机具备IP68防等级，而中端机型却只有IP67， 这意味着尽管后者价格高出200美元，实际上却更不耐浸。

We're going to tee off a tennis rackets or we're going to have, uh, we had a dunk water dunk thing and we put a guy in it and let him, throw things at it and dunk.

我们要开一个网球拍的活动，或者我们有一个浸装置，把一个人放进去，然后让人往里面投东西并启动浸。

You know, we, I can tell you from agriculture, we dip chickens because we don't want people putting a whole chicken on the counter for more than 24 hours, so we dip them in chlorine-tinged water.

你知道， 从农业的角度我可以告诉你，我们浸泡鸡肉是为不希望人们在柜台上放置整只鸡超24小时，所以我们用含氯的浸泡它们。

They must therefore be robust enough to handle the high voltages such motors normally require while simultaneously being protected against damage from road debris and the risk of shorting out when periodically soaked in water.

此，它们必须足够坚固，以承受这种电机通常所的高电压，同时还要防止道路杂造成的损坏以及在定期被浸泡时短路的风险。

And without sleep, the memory circuits of the brain essentially become waterlogged, as it were, and you can't absorb new memories.

而且没有睡眠， 大脑的记忆回路就会像被浸泡了一样，无法吸收新的记忆。

And without sleep, the memory circuits of the brain essentially become waterlogged, as it were, and you can't absorb information.

而没有睡眠，大脑的记忆回路就会像被浸泡了一样无法正常工作，你就无法吸收信息。

The word is also used for different warning devices like a fire alarm, security alarm, water alarm.

这个词也用于不同的报警设备，如火灾报警器、安全警报器、浸报警器。