Rye bread, mashed avocado on top, poached egg and spinach.

黑麦面包，上面放着鳄梨酱，水煮鸡蛋还有菠菜。

Beans were not roasted, but boiled.

当时咖啡豆不是烘烤的，而是水煮的。

Poaching is complete when the audible beep will sound.

当听到哔哔声时，水煮过程就完成了。

Maybe. How 'bout, " Hey, you look like a boiled chicken breast" ?

要吧" ，起来像一块水煮鸡胸肉" 怎么样?

And I think combine all that and that'll cover half off of the poached sole.

我想把所有这些结合起来，就能覆盖水煮龙利鱼的一半了。

It just needs to be a hot simmer, a little poach.

它只需要一个热炖锅，一点水煮。

Every woman in China gets boiled chicken for a few days after her labor.

在中国，每个女人在分娩后都会吃几水煮鸡。

You can serve them either boiled or fried. Usually people are split down the middle whether they prefer one or the other.

水煮或油炸之后上桌。这两种做法的支持者概一半一半。

This was because he ate three boiled chickens smothered with dumplings every day for breakfast, lunch and supper.

这是因为他每、午和晚都要吃三只水煮鸡和饺子。

And Flint, coming in to draw his bath, would ask if he preferred his eggs scrambled or poached that morning?

弗林特进来洗澡时会问他那上喜欢炒鸡蛋还是水煮鸡蛋？

I love to take some ginger tea or some coconut tea and make some rice with the tea instead of water.

我喜欢喝些姜茶或椰子茶，然后用茶代替水煮米饭。

Doubtless a piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

当然，人们总可以在周日把一块水煮牛内和一些清蒸蔬莱一起端上桌，不吃约克郡布丁也不喝補萄酒。

It's marguerites, poached and coated half with white wine sauce sprinkled with julienne of truffle, and half shrimp sauce sprinkle with julienne of white egg, decorated with daisies made from cooked turnips.

这道菜就是，雏菊，水煮后淋酱汁，一半是白酒酱汁，撒上松露丝，一半是虾酱汁，撒上蛋清丝，用雏菊装饰，雏菊用煮熟的萝卜做。

Heating shellfish in water forces the shells to open, making it easier to get at the contents, but also, and no less importantly, it sorts out which ones are bad-bad ones stay closed.

把贝壳类水煮一下，壳就打开了，吃里头的肉就轻而易举。而且，同样重要的是，人类是摸着石头过河，一路试吃试过来的。

Line one, marguerites, poached and coated, half with white wine sauce, sprinkled with julienne of truffles, and half shrimp sauce sprinkled with julienne of white of egg, decorated with daisies, made from cooked turnips.

第一行是雏菊，水煮后淋酱汁，一半是葡萄酒酱汁，撒上松露丝，一半是虾酱汁，撒上蛋清丝，用雏菊装饰，雏菊用煮熟的萝卜做。

If you want to give me a cooking lesson, I'm up for that; but please don't teach me how to cook potatoes or anything boiled, because I've been doing that for years.

如果想给我上烹饪课， 我愿意；但请不要教我如何煮土豆或任何水煮的东西， 因为我已经这样做多年了。

It is very long since I tasted a slice of boiled beef; I have a suspicion that the thing is becoming rare. In a household such as mine, the " round" is impracticable; of necessity it must be large, altogether too large for our requirements.

我已经很久没有尝过一片水煮牛肉了；我怀疑这东西越来越稀有了。在像我这样的家庭中，“轮”是行不通的；必然它必须很，总的来说对我们的要求来说太了。