Once the doorbell is rung, the operator opens the lock and the fish continue upstream.

门铃一响，操作员就会打开水闸，鱼儿就可以继续逆流而上。

Cross the locks to see the National Gallery of Canada.

穿过水闸便会到达加拿大国家美术馆 (National Gallery of Canada)。

My men have closed down the water pumps.

我手下的人已经关了水闸。

They've constructed dykes, dams, floodgates, canals, pumping stations, and more all in their effort to push the sea back.

他们修建了堤坝、水坝、水闸、运河、抽水站，以及更多的设施，都是为了把海水推回去。

Previous funding allowed Heinold to oversee some upgrades to the Starved Rock Lock and Dam in 2020

以前的资金允许Heinold在2020年对饥饿岩石水闸和堤坝进行了一些升级。

Which is why he hopes enough money is allocated to perform upgrades to two locks

这就是为什么他希望分配足够的钱来对两个锁进行这就是为什么他希望有足够的资金用于升级利诺河的两个水闸。

Clym reached the hatches, the framework of which was shaken to its foundations by the velocity of the current.

克林来到闸上，水流得很快，把水闸框架的底部都震得摇动起来。

Diggory, having returned to the brink of the pool, observed that the small upper hatches or floats were withdrawn.

迪格利回到了水池边，注意到水闸上部那些小闸门已被人拿了下来。

IS CONNECTED TO THE BALTIC SEA BY LOCKS.

通过水闸与波罗的海相连。

Like I'm, I'm struggling, but you kind of opened that the floodgates for me.

就像我，我正在挣扎，但你好像打开了水闸，让我一下子倾泻而出。

When we came near the churchyard, we had to cross an embankment, and get over a stile near a sluice-gate.

当我们靠近墓地时，我们不得不穿过堤岸，越过水闸附近的栅栏。

Reservoirs of fresh water used to move ships up and down the Canal locks have been seriously depleted by a lack of seasonal rain.

由于缺乏季节，用于在运河水闸上下移动船只的淡水水库已经严重枯竭。

The remaining 11 metres of lift needed to reach the Union Canal is achieved by means of a pair of locks.

剩余的需要到达联合运河的11米高度只能通过两个水闸来完成了。

Sodium polyacrylate, also known as " waterlock" , is a chemical compound that can absorb liquids. It's used in everyday products such as baby diapers.

聚丙烯酸钠，又名“水闸”，是一种能够吸收液体的化合物，常被应用于婴儿尿布等日用品。

It was built as the depot for the British engineers who set out to construct the Ottawa locks, under the supervision of colonel John By.

这座大楼原是个补给站，由约翰拜上校监督建造，专为到这里兴建渥太华水闸的英国工程师而设。

A prolonged drought in Central America attributed to El Nino weather phenomenon has reduced water levels on lake Gatun, which feeds the canal system of locks.

中美洲长期干旱归因于厄尔尼诺天气现象，导致加顿湖水位下，这是水闸运河系统的水源。

A terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.

这片地区被小溪切割，水闸的存在增添了独特的特色，其特点是一片浑浊的泥泞，让人们时刻感受到与原始状态的紧密联系。

Many also question whether it's  as effective as much older and less expensive defences like the Thames  Barrier in London or Rotterdam's system.

许多人还质疑它是否与伦敦的泰晤士河水闸或鹿特丹的系统等更古老、更便宜的防御系统一样有效。

In the centuries since, low-lying places like the Netherlands have developed an impressive array of water-defense systems, including Wierden, dikes, ditches, dams, locks, and picturesque water pumps.

在此后的几个世纪里，像荷兰这样的低洼地带已经建造了一系列令人惊叹的防水工程，包括维尔登在内，有岩墙，水沟，水坝，水闸以及别致的风车。

India denies being responsible, saying it didn't intentionally release any water, but that its floodgates are designed to open when levels get too high.

印度否认负有责任， 称其没有故意放水，但表示其水闸设计为在水位过高时会自动开启。