The report suggests that the tanker may not have been damaged by mines.

报告表明，这艘油轮可能没有被水雷损坏。

Following this disaster, the Britannic hit a naval mine in 1916 and subsequently sank as well.

在这场灾难之后，大不列颠号于 1916 年触水雷沉没。

The latest incident comes after mine attacks on two oil tankers in the Strait of Hormuz.

该事件发，尔木兹海峡的两艘油轮遭遇了水雷袭。

In the past when there were no mines, the waters were not like this.

以没有水雷的时候，水域不是这样的。

Some were bombed from the air, others were attacked by ships with depth charges and others just ran into mines.

有些人遭到了空袭，有些人被装有深水炸弹的船只攻，还有一些人直接撞上了水雷。

The ship struck a mine and sank.

【mine】船撞到水雷沉没了。

However, Iran has used mines against oil tankers in 1987 and 1988, in what become known as the Tanker War.

然而，伊朗曾在1987年和1988年使用水雷对付油轮，这就是众所周知的" 油轮战争" 。

Mine Warfare Craft, 210 patrol craft, and 4 aircraft carriers.

水雷战艇、 210巡逻艇、 4艘航空母舰。

0 corvettes, 0 amphibious assault ships, 3 mine warfare ships, and 17 patrol ships.

护卫舰0艘， 两栖攻舰0艘， 水雷战舰3艘， 巡逻舰17艘。

Third, international laws are great if vent mines are in international waters.

第三，如果喷口水雷位于国际水域，国际法就​​很重要。

The floating mines were then at the mercy of the wind, and  many floated back down towards the British ships.

漂浮的水雷随风而去，许多水雷向英国船只飘回。

A Ship-Mounted Mine Launcher – for the Sky During WWII, battleships were extremely vulnerable  to aerial attacks.

3. 舰载水雷发射器——用于天空 二战期间，战列舰极易受到空袭。

75 submarines, 0 corvettes, 9 amphibious assault ships, 11 mine warfare ships, and 55 patrol ships.

潜艇75艘， 护卫舰0艘， 两栖攻舰9艘， 水雷战舰11艘，巡逻舰55艘。

0 corvettes, 9 amphibious assault ships, 11 mine warfare ships, and 55 patrol ships.

护卫舰0艘， 两栖攻舰9艘， 水雷战舰11艘， 巡逻舰55艘。

He will also visit a memorial to 46 South Korean sailors killed in a 2010 underwater missile attack blamed on the North.

他还将访问一处纪念碑，此碑为纪念2010年因朝鲜水雷袭遇难的46名韩国海军。

Some mines, indeed, can be programmed to attack not merely a particular class of vessels, but an individual warship.

事实上，一些水雷可以被编程为不仅攻特定类别的船只，而且攻单个军舰。

Both Russia and Ukraine have laid mines in the Black Sea.

俄罗斯和乌克兰都在黑海埋设了水雷。

Recent advances have been impressive, says Tom Reynolds, once a special-operations officer who neutralised mines for America's navy.

汤姆·雷诺兹 (Tom Reynolds) 说，最近的进展令人印象深刻，他曾是美国海军消除水雷的特种作战军官。

On March 27th 1945 American bombers began to drop large numbers of mines in waters near Japan.

1945 年 3 月 27 日，美国轰炸机开始在日本附近海域投掷大量水雷。

But it is often a far humbler device, the naval mine, that does much of the damage.

但它通常是一种不起眼的装置，即水雷，造成了很大的破坏。