Two ducks landing on open water remind him of reading and suddenly alighting on a good phrase.

浮在水面的两只水鸭能让曾经阅读时忽然捕捉到的优美措辞。

Jemima Puddle-duck had never heard him speak like that.

玛水鸭从来没有听过那样说话。

" It's a very fine morning" ! said Mr. Drake Puddle-Duck.

“这是一个非常好的早晨” ！德克水鸭先生说。

And Mr. Drake Puddle-Duck, and Jemima and Rebeccah, have been looking for them ever since.

从那时，德克水鸭鸭先生、玛和丽贝卡就一直在寻找们。

Jemima Puddle-duck went up the cart-road for the last time, on a sunny afternoon.

在一个阳光明媚的下， 玛水鸭最后一次走上马车道。

Presently Kep opened the door of the shed, and let out Jemima Puddle-duck.

不久，凯普打开棚子的门，把玛水鸭放了出来。

" I wish to hatch my own eggs; I will hatch them all by myself, " quacked Jemima Puddle-duck.

“我自己孵蛋；我会自己孵所有的蛋，”玛水鸭嘎嘎叫着。

Jemima Puddle-duck was rather surprised to find such a vast quantity of feathers.

玛水鸭发现如此多的羽毛感到非常惊讶。

Jemima Puddle-duck said that it was because of her nerves; but she had always been a bad sitter.

玛水鸭说那是因为她太紧张了。但她一直是个糟糕的保姆。

They compared these microraptor melanosomes to those of modern birds and found a close similarity, though not a perfect match, to the iridescent teal feathers found on duck wings.

们还把这只盗龙的黑色素体拿来和现代的鸟类做比较发现盗龙羽毛中的黑色素体和拥有闪色的羽毛的水鸭，尽管不是完全吻合，但是仍然存在许多相似之处。