Broken, crushed Xianfeng dispatched his brother Prince Gong to make peace .

崩溃的咸丰帝派他的弟弟恭亲王去求和。

Thank you. You know, I'm gonna bring him a peace offering.

你，这样吧，拿酒过去跟他求和。

Mr. Trump appeared to make a gesture of peace ahead of Wednesday's meeting.

在周三的会议之前，特朗普似乎已经做出了求和的姿态。

So that's why 'would' and 'could' are useful for making requests and offers.

所以这就是为什么“would”和“could”在提请求和提建议时很有用。

But we want to take the sum of all of these.

但们想对所有这些求和。

I don't make peace with the queen's enemies.

不跟女王的敌人求和。

Actually, I came over to extend an olive branch.

实际上是来求和的。

I'm gonna bring him a peace offering.

拿酒过去跟他求和。

I come in peace. I've come to join the resistance.

是求和来的 入反抗组织。

But if we go to them, we're weak.

但如果们主动求和 就处于劣势了。

" Used." - To reach out to you.

" 利用" -为了向你求和。

And I used it as an opportunity to reach out to you.

而只是利用这个机会来向你求和。

When they feel the jaws beginning to shut, they'll sue for peace.

等他们发觉局势不对 他们会向们求和。

But here you're just taking a sum.

但在这里你只是求和。

And I could type some numbers in, and circle it, and press the sum button.

可以输入一些数字， 将其圈起来， 然后按下求和按钮。

I took the sum of it, and this is what gives us our chi-square statistic.

对它求和，这就是们的卡方统计量。

Look, their brave men cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

看哪，他们的豪杰在外头哀号，求和的使臣痛痛哭泣。

And just like other forces, vector addition also applies here, too.

它们吸引，并且像其他力量一样， 们将径向求和应用于们的案例。

So you take the sum-- that's that big sigma is for-- of each of the data points.

所以你对每个数据点求和——这就是大西格玛的作用。

One is that it should incorporate Feynman's proposal to formulate quantum theory in terms of a sum over histories.

一是它应该结合费曼的建议，即根据对历史的求和来表述量子理论。