There are some who would like you to believe, that the only way that you can be strong is by bulldozing those who disagree, or never giving them a chance to say their peace in the first place.

总有人试图让你们相信，变得强大的唯一途径就是威胁恐吓那些与你意见相左之人，或是从一开始就不给对方任何求和的机会。

Thank you. You know, I'm gonna bring him a peace offering.

谢谢你，这样吧，我拿酒过去跟他求和。

Mr. Trump appeared to make a gesture of peace ahead of Wednesday's meeting.

在周三的会议之前，特朗普似乎已经做出了求和的。

Broken, crushed Xianfeng dispatched his brother Prince Gong to make peace .

崩溃的咸丰帝派他的弟弟恭亲王去求和。

So that's why 'would' and 'could' are useful for making requests and offers.

所以这就是为什么“would”和“could”在提请求和提建议时很有用。

32 If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace.

32 若是不能、就趁敌人还远的时候、派者去求和息的条款。

This is a process called recruitment, or multiple motor unit summation. And it's where some of your muscles' more nuanced abilities come in.

这是一个叫做招募的过程，或多个运动单元求和。这就是你的一些肌肉更微妙能力的源。

And I could type some numbers in, and circle it, and press the sum button.

我可以输入一些数字， 将其， 然后按下求和按钮。

And so we could do a vector sum and figure out the acceleration.

我们可以进行矢量求和，计算出加速度。

And that system sums, meaning, it adds photons.

这个系统会进行求和，也就是说，它会将光子相加。

APL has characters that mean summation, and they have adverbs.

APL 有表示求和的字符，并且它还有副词。

Years later, Adidas would indeed come begging.

多年以后，阿迪达斯果然前求和。

This is just one neuron, but this process of weighting, summing, biasing and applying an activation function is computed for all neurons in a layer, and the values propagate forward in the network, one layer at a time.

这只是一个神经元，但这个加权、求和、偏置并应用激活函数的过程会为一层中的所有神经元计算，并且这些值会一次一层地在网络中向前传播。

(Certain gene traces in her facial structure were noted in the new way by his onflowing mind, the clues added to other data, and a final-summation answer put forward .) " Let go of me, " he said.

（她面部结构中的某些基因痕迹被他流动的头脑以新的方式注意到，这些线索被添加到其他数据中， 并提出了最终的求和答案。 “放开我，” 他说。

We'll soon have to do something similar going from sums to products and back to sums. But now we know— when A made his first statement, he must have been holding either 5 or 6.

我们很快将不得不做一些类似的事情，从求和到乘积再回到求和。但现在我们知道了——当 A 发表他的第一句话时，他一定持有 5 或 6。

Right, so lots of programming languages come with a sum function such that if I give that function the list 1, 2, 3, it'll add all the numbers in the list and give me back 6.

好的， 很多编程语言都自带一个求和函数， 如果我把列表1, 2, 3传递给这个函数，它会把列表中的所有数字加并返回给我6。

Let me that write because I think it's-- so this sum could be written as 0 times n choose 0 times p to the 0 times 1 minus p to the n minus 0.

让我写下，因为我认为——所以这个求和可以写成0乘以从n中选0乘以p的0次方乘以1减p的n减0次方。

Here also there's a special application of the law of summation, for how else do we think of God than as the sum of all that is good raised to an infinite degree.

在这里也有一个特殊的求和定律的应用，因为除了将上帝视为所有善的总和提升到无限的程度， 我们还能如何思考上帝呢？

The Romans could have looked at this situation, a prominent Hellenistic warrior king ready to bring a massive, dangerous army to Italy to fight them, and decided to make peace.

罗马人本可以面对这种情况，一位显赫的希腊化战士国王准备率领一支庞大而危险的军队到意大利与他们作战，从而决定求和。

It's certainly an interesting theory, and could partly explain Hitler's manic behaviour and refusal to stop the war until the last moment, preferring to destroy Europe than make peace.

这无疑是一个有趣的理论，可以部分解释希特勒的狂躁行为以及他直到最后一刻仍拒绝停止战争的原因，宁愿摧毁欧洲也不愿求和。