You are in no position to be asking for favors, young lady.

你没资格开口向我求情 小姐。

If she had sobbed or fainted or begged him, he would probably have given way.

如果当时她哭了、晕倒了或是向求情，都可会屈服让步的。

If you didn't take the plea deal, the government would have seized the settlement.

如果你没有认罪求情，政府早就查封那笔钱了。

Celebrity Kim Kardashian West met with Mr. Trump last week, pressing Johnson's cause.

上周，明星金·卡戴珊会见了特朗普，为约翰逊求情。

We can tell the judge you were trying to do the right thing.

我们可以用这事跟法官求情。

If I present it to them in the right way, then I...- Kevin. Calm down. Okay?

如果我跟们好好求求情，那我... -凯文。冷静一点，好吗？

We could have fought the indictment, and then I wouldn't have had to take the plea bargain!

我们可以对抗指控，那样我就不用认罪求情了！

The lion was just going to kill the little thing, when it began to plead for its life.

正当狮子准备杀死这小东西时，它开始为它自己求情。

On her knees, begging for me, hmmm. Did you laugh with the others? You do me wrong, My Lord.

她为了我下跪求情, 嗯. 你和其人一起嘲笑她了吧? 您错怪我了, 大人.

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

在金钱方面的粗心大意令非常忧虑，以至于不管朋友们如何求情都无济于事。

" You are taking a shameless advantage of my distress, sir! I am to be pitied—not to be sold" .

" 你真不要脸，先生！ 欺侮一个不幸的女人。 我来求情，并不是来卖身！"

The grasshopper realizes that he has no food stored up for the winter, and he goes to the ants and begs.

蚱蜢意识到没有为冬天储备食物，于是去找蚂蚁求情。

" Plead you to me, fair dame" ?

“向我求情，美丽的女士”？

She came home from Mrs. Lynde's and called Anne to account.

她从林德夫人家回来，向安妮求情。

There are people across the country who hold court in coffee shops.

全国各地都有人在咖啡馆里求情。

She blushed when Dixon, throwing the drawing-room door open, made an appeal for admiration.

当迪克森打开客厅的门向她求情时， 她脸红了。

I tried to plead it to the car thief.

我试图向偷车贼求情。

" To try and find out if he would be willing to intercede" .

“试着看看是否愿意求情”。

He wanted to ask him to intercede for us too... but I wouldn't let him.

也想请为我们求情… … 但我不会让。

Dorothea appealed to her husband, and he made a silent sign of approval.

多萝西娅向她的丈夫求情，默默地表示赞同。