Thus, we were afraid at first when we received the signal for help.

所以接到求援信号的时候，我们最初是心怀恐惧的。

When New York Governor Andrew Cuomo asked for help, calling on companies to be creative, the designer and " Project Runway" alumni Christian Siriano put his sewing staff to the task.

纽约州州长Andrew Cuomo求援时呼吁企业要有创造力，参加《子》（真人秀）的设计师Christian Siriano就把这个任务交给了他的缝纫师。

He sent them out to ask for help when in trouble.

当遇到麻烦时，他就放出孔明灯来求援。

It's declared a state of emergency and asked other nations to help protect government buildings.

哈萨克斯坦已宣布全国进入紧急状态，并向他国求援保卫政府大楼。

So the " going for help" went well?

求援过程很顺利？

The king rode for a month to ask for Lord Stark's help.

国王千里迢迢来就是来向大人求援的。

The woman who was carrying a small baby began crying for help.

一名带着孩子的妇女大声求援。

It was the despairing cry of a strong man in trouble, but Bill's head did not turn. The man watched him go, struggling forward up the hill toward the skyline.

这是一个坚强的人在患难中求援的喊声，但比尔并有回头。他的伙伴干瞧着他，只见他跌跌冲冲地向前登上一个小山坡，向着际走去。

We have to tell people who need help that it’s OK to ask for it. We’ve got to make sure they know where to get it.

我们要告诉那些需要帮助的人们，大胆去寻求帮助，。我们要让他们知道应该去哪里求援。

It roars as loud as it can. This is basically a cry for help. It hopes that mom and dad are near enough to hear this.

它用最大的声音吼叫。这基本上是在求援。它希望父母不会太远，能听到。

That failed attempt was known as the Bay of Pigs, and it convinced Cuba to seek help from the U. S. S. R.

这次失败的尝试被称为猪湾事件，它迫使古巴向苏联求援。

" But if you're feeling hopeless for days on end or you notice a radical change in your behavior, it's time to reach out."

“但如果你连续几都感到绝望，或者你发现自己的行为发生了根本变化，那就是时候求援了。”

Today I shall lift up a friend in need; tomorrow he will no longer cry for help, nor will I hear his cries.

今我要帮助落难的朋友，明他不再求援，我也听不到他的哀求。

They were astonished. They told her she was mad. They could not understand. Mrs. Strickland turned desperately to me.

他们感到很吃惊。他们说她发疯了。他们不理解她。思特里克兰德太太在一阵绝望中向我求援。

He had two choices-try and move, or send up red sparks, and get rescued and disqualified from the task.

他有两个选择——要么鼓起勇气挪动脚步，要么发射红色火花求援，被淘汰出局。

Scarlett stopped short, her mouth open, and her eyes went swiftly to the eyes of the other three.

思嘉一时无话可答，眼睛迅速转向其他三个人，仿佛向他们求援。

Numerous witnesses said the former president refused to call for help as rioters tore through the US Capitol.

许多目击者称，暴徒袭击美国国会大厦时，这位前总统拒绝求援。

Emperor Alexios I Komnenos calls on the West for help.

皇帝阿莱克修斯一世科穆宁向西方求援。

MacArthur all this time, by the way, as you might expect, is asking for help.

麦克阿瑟这段时间一直在求援。

Jack and Pierre ran for help a week ago and still haven't returned.

杰克和皮埃尔一周前跑去求援，至今仍未回来。