Beneath were the words, " Stay hungry, stay foolish"

在照片下方写着这样的话，" 求知若饥，虚心若" 。

We yearn to learn more, to seek out knowledge.

我们渴望学习更多，寻求知识。

As the man himself said Stay hungry. Stay foolish.

求知若饥，虚怀若。

I want you to have an inquiring mind.

我希望你有一个好奇、充满求知欲的心灵。

Beneath it were the words: " Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish.

物有所足，智有所（Stay Hungry ，Stay Foolish. 求知若饥，虚心若）这是他们停刊的告别留言。物有所足，智有所。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止了刊的告别语，" 求知若饥，虚心若" 。

His sense of service, intellectual curiosity and capacity to squeeze fun out of any situation – were all irrepressible.

他的服务意识、求知欲和从任何处境中激乐趣的能力，都是由衷而的。

According to cognitive psychologist Dr. Robert Sternberg, intellectually curious people have an inherent interest in understanding others deeply.

认知心理学家罗伯特·斯滕伯格博士认为，求知欲强的人对深入了解他人有着与生俱来的兴趣。

She lacked intellectual curiosity, the author reports, and was not especially witty.

作者写道，她缺乏求知欲，也是特别风趣。

I'm not interested in money. I'm interested in the pursuit of knowledge.

我对钱没兴趣，我对求知感兴趣。

I'm finally surrounded by smart, curious people.

我身边终于都是聪有求知欲的人了。

Reading is pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader.

读书是一种思维享受, 也就是说有点像体育运动。善于读书的人需要强烈的求知欲、丰富的知识和敏捷的反应。

And I really like this point that Nirval makes, whereby the point of reading is not to signal or anything like that, the point is literally to just satisfy our own intellectual curiosity.

我非常喜欢 Nirval 提出的这个观点，即阅读的意义是出信号或类似的东西，阅读的意义只是为了满足我们自己的求知欲。

He shows great zeal for knowledge.

他表现出极大的求知热情。

Seeing a child exploring, being curious, wanting to learn, wanting to grow.

亲眼见证一个孩子自主探索、充满好奇心和求知欲、渴望成长。

It's your job to constantly learn and it doesn't end now that you're college graduates, regardless of what you do in life to be successful, unique, continuous learning, and endless intellectual curiosity.

断学习是你们的工作，现在你们已经是大学毕业生了，无论你们在生活中为了取得成功做了什么，都要断地学习，断地求知。

But they're rather curious, and I say this out of affection for them.

只过他们比较好求知，我这样说是因为对他们的倾慕。

The teacher praised him for his anxiety for knowledge.

老师称赞他求知的欲望。

" Stay hungry, stay foolish, " says the wall opposite.

“求知若饥，虚心若。”

He'd always been intelligent, eager to learn.

他总是那么的聪，充满了求知欲。