For the vast majority of students, the choice is among finding a job, pursuing postgraduate studies, going abroad, and starting one's own business.

大多数学生都在求职、考研、出国和创业之间做选择。

Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit —and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历到达就业中心，网上注册求职，并开始寻找工作，他们才将有资救济金，然后他们应该每周报告而不是隔一周。

If the person is a prepared candidate, they should have already figured out those things.

如果求职者做好了准备，他们应该已经想清楚了这些事情。

Immediately, the candidate identifies a key feature (he loves designing and building things), and links it to his engineering career.

求职者立即明确了自己一项关键征（他喜欢设计和造东西），然后将之与他工程师职业联系起来。

Do this with every position you interview for, and you may just catch a break.

你每次应聘面试求职都应这样，没准儿你就会抓住一个机会。

Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.

即使是靠领取救济金生活伤残人士也被要求必须是求职者。

This is especially comforting in a tough market where job seekers often have to accept what is available and hope that it points in a desirable direction.

这在当前就业市场不景气大环境下尤其具有安慰作用，因为求职者总是不不先接受能找到工作，然后再稳步发展。

So I apply for jobs for 30 times, got rejected.

我求职30次，都被拒绝了。

Even those who aren't hunting for jobs may find search agents worthwhile.

即使非求职人士也会发现搜索代理值一览。

Candidates shouldn't pick a broad, general strength to elaborate on, such as" I'm smart" , " I workhard" and" I get things done" .

求职者不应该选择一个宽泛、普遍优势来阐述，比如" 我很聪明" " 我工作努力" 和" 我完成了各项工作" 。

It finds that sharing information about diversity makes job postings more attractive to job seekers, even when pay is lower.

研究发现， 分享有关多样性信息可以使招聘信息对求职者更有吸引力，即使工资较低。

In a central U.S. city of about 50,000 people, folks are going to work.

美国中心城市大约有50000人将要开启他们求职路。

If you need it for applying for university, work or visa requirements, you need to contact your university or employer and find out what exam they recognize, and take this exam because you need it.

如果你需要用来申请大学、求职，或签证，你需要联络要申请大学或雇主，来确认它们认可什么英语考试，然后再报考那个考试，因为你需要那个考试成绩。

This is the best time to go job hunting.

这是最佳求职时间。

So here are some examples of some goal boards from real life job seekers.

下面是一些现实生活中求职者目标板例子。

What do you think you can do better than anyone else applying for the job?

你认为你能比其他求职者做更好是什么？

Writing a resume will never be easy but at least now that you have little context around how to stand out today, you'll have an edge of your competitors when applying for a job.

撰写简历绝非易事，但至少你现在对如何脱颖而出有了一些了解，这样在求职时就会比竞争对手更有优势了。

There were a large number of candidates for the job.

有许多求职者申请这份工作。

Some economists call this a job hunter's market and whether you're applying for part-time work as the Christmas shopping season heats up.

一些经济学家称之为求职者市场，以及随着圣诞购物季节升温，你是否正在申请兼职工作。

Well, you’ll have the correct answer - the result of this survey - at the end of the programme.But people have done all sorts of unusual things to reach the interview level.

本期节目最后将揭晓正确答案。但是求职者利用各种手段达到提升自己面试水平。