As the paper shows, it seems no piece of information is too private or personal to be surveilled, monetized, and aggregated into a 360-degree view of your life.

论文所示，似乎没有任何信息过于私密或私人而无法被监视和货币化，终汇总拼凑出你生活的全部。

It should sum up what they really need to know about you and give you teasers for the rest of the resume, so they actually want to read the rest, they want to know.

你得他们需要了解的关于你的一切汇总起来，这还能激发他们对简历后半部分的兴趣，以至于他们想要读完你的简历，他们很想要了解。

Having gotten himself free from both the sack and the chest.

并自由在袋子和箱子汇总移动。

So it's back to the idea of human contact– we like compiling lists of music and sharing them with our friends and loved ones.

这又回到了人与人交流的问题上。我们喜欢汇总音乐榜单，将它们分享给自己的朋友和爱人。

So putting these together, we can obtain a lot of information.

分析结果汇总起来就能获得很多信息。

We've put together some of the other winners and finalists for you to enjoy.

我们汇总了一些其他的获奖作品和决赛的参赛作品。

We rounded up ways to bring international New Year's Eve experiences to you.

我们汇总了各种跨年方式，为你带来国际化的跨年夜体验。

This isn't our weekly science news roundup because this week we're doing something different.

本期不是我们每周例行的科学闻汇总，因为本周我们将尝试一些不同的内容。

All right, we'll pull a list together, get a canvas started.

好，我们会汇总名单，逐一排查。

You're listening to our weekly science news roundup.

你正在收听我们的每周科学闻汇总。

By comparing the sales income from all of their stores, they were able to collate data that highlighted which areas were the most profitable stations in the south of Scotland.

他们通过比较所有门店的销售收入，汇总出数据，突出显示出苏格兰南部哪些地区的加油站为盈利。

To help organize related items, let's create a collection.

为了帮助更好的安排这些相关联的条目，让我们创建一个“汇总”。

And then I kind of tie everything together in a boat to finish it off.

然后我所有内容汇总，就完成了这段话。

So it's basically doing auto-complete, it predicts what is statistically probable, aggregating all of these signals, not knowing how the pieces fit together.

它基本上是自动完成的，它预测统计概率，汇总所有这些信号，却不知道这些片段是何组在一起的。

In 2006, the researchers released a report summarizing their findings, which concluded that " children who were cared for exclusively by their mothers did not develop differently than those who were also cared for by others."

2006年发表的一篇成果汇总报告说：“由母亲专职照料的孩子和那些由母亲和其他人同时照料的孩子在个体发展上并无不同”。

Except that if we aggregate the data, among all people and cats treated, only 40% survive, while among all people and cats left on their own, 60% recover.

但果我们汇总这些数据，在所有接受治疗的人和猫中，只有40%存活了下来，而在所有未接受治疗的人和猫中，60%都康复了。

The article is titled Quick Hits, and it's a rundown of some science and technology stories from around the globe, compiled by editorial intern Jennifer Leman.

这篇文章名为《要闻快讯》，内容为全球某些科学和技术报道的摘要，由实习编辑詹妮弗·莱曼汇总。

Used to be, when doctors prescribed a drug, they'd open up a book summarizing drugs and dosages-or go by memory for the common stuff. But nowadays?

以前，医生开药时会打开汇总药物和剂量的书，或凭借记忆开出常见药物。那现在呢？

Google says that the AI-generated summaries are put together from many web pages and that the links are designed to be a starting point to learn more.

谷歌表示，人工智能生成的摘要是从许多网页中汇总而成的，这些链接旨在成为了解更多信息的起点。

In a nearly two-hour video presentation last summer, Apple demonstrated how the A.I. product would summarize notifications and offer writing tools to improve emails and messages.

去年夏天，在近两个小时的视频演示中，苹果展示了这款AI产品将何汇总通知并提供写作工具，从而润色电子邮件和消息。