Mundungus stank of stale sweat and tobacco smoke.

蒙顿格斯身上混合着汗水和烟叶的难闻味道。

The sweat made them constantly slip down.

汗水不断地使他的眼镜滑落下来。

I ran up and down every court, after every loose ball for you.

我在篮球场挥洒汗水，只为争取得到你。

It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.

那张脸灰糊糊的，尘，汗水在两颊上划着一条条长沟。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。——爱迪生名言。

I mean, his most famous quote is, " Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration."

他最有名的一话就，“天才1%的灵感加上99%的汗水。”

'Courage, friends, and do not yield! ' she cried, wiping the sweat from her brow.

“勇气，朋友们，不要屈服！”她喊道，一边擦去额头上的汗水。

You know the 99% of perspiration that leads to that inspiration.

大家都知道所谓的灵感来自于99%的汗水。

Male athletes typically produce 2.3 litres (or 4 pints) of perspiration in the 20km race.

在2万米的比赛中，男运动员通常产生2.3L（或4品脱）的汗水。

You're tired, your clothes are maybe caked with dirt, with sweat, surrounded by loved ones.

你累了，你的衣服可能沾了泥，汗水，亲友们围坐四周。

Law number 19, you must sweat the small stuff.

第 19 条法则，你必须为小事付出汗水。

The water ran down my legs and I was hot all over.

汗水顺着腿流下来，我全身热得要命。

We need to turn the tears into sweat as we go after “what-can-be”.

我们应该把泪水换成汗水，追寻梦想。

But for Vincent van Gogh, there was no joy without sweat.

但文森特·梵高却不这么认为，没有汗水就不会有快乐。

" Gosh! This is hard" The charcoal squinted his eyes and wiped his sweat away.

“天啊！这真太不容易了。”炭眯着眼睛，擦了擦汗水。

This is done now with human liquid waste and sweat on the space station.

这用空间站上的人类废液和汗水来完成的。

Sweat. Those tiny drops of perspiration that make up part of our bodies cooling system.

汗水。这些微小的汗珠组成了我们身体冷却系统的一部分。

I reached for it, my palms dripping with sweat.

我伸手去拿，手心淌着汗水。

And fingerprints are just inked in sweat.

指纹只在汗水上涂上墨水。

Ultimately, our sweat tells all of our secrets.

最终，我们的汗水会告诉我们所有的秘密。