The sweat made them constantly slip down.

不断地使他的眼镜滑落下来。

Mundungus stank of stale sweat and tobacco smoke.

蒙顿格斯身混合着烟叶的难闻味道。

I ran up and down every court, after every loose ball for you.

我在篮球场挥洒，只为争取得到你。

I wiped the streams of sweat from my face to keep them from stinging my eyes.

我擦去脸直往下淌的，以免刺痛我的眼睛。

It's waterproof, and it wicks sweat.

防面料 可以去除。

And fingerprints are just inked in sweat.

指纹只是在涂墨。

We need to turn the tears into sweat as we go after “what-can-be”.

我们应该把泪换成，追寻梦想。

Latherin helps the sweat spread out into an even layer.

泡沫素帮助分散成均匀的一层。

I reached for it, my palms dripping with sweat.

我伸手去拿，手心淌着。

I need proof that Ferraro is providing the frog sweat.

我需要证明费拉罗确实提供了青蛙。

The water ran down my legs and I was hot all over.

顺着腿流下来，我全身热得要命。

It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.

那张脸是灰糊糊的，满是尘土，在两颊划着一条条长沟。

Or do you feel like maybe sweat should work for you?

你觉得能为你做什么？

You know the 99% of perspiration that leads to that inspiration.

大家都知道所谓的灵感来自于99%的。

Okay. But I-I give my time, my talent, my sweat.

行，但我投入了无数时间、才华、。

Law number 19, you must sweat the small stuff.

第 19 条法则，你必须为小事付出。

This is done now with human liquid waste and sweat on the space station.

这是用空间站的人类废液来完成的。

One member of the committee described the secretary of state: Sweat rolled down his face.

" 从他的脸滚落下来。

Well, sweat is mostly made up of good old-fashioned water.

嗯，主要就是由组成的。

I mean, his most famous quote is, " Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration."

他最有名的一句话就是，“天才是1%的灵感加99%的。”