In 1865, Yung Wing bought one hundred sets of machines from the United States, which constituted the bulk of the equipment for Jiangnan General Manufacturing Bureau.

1865年，容闳从美国订购回100多种机器，为江南制造总局提供主要设备。

And meet little Psy. The seven-year-old is the prodigy of the man who made Gangnam Style a global hit.

这是小鸟叔。这名7岁的男孩模仿的正是凭借《江南Style》掀起全球热潮的鸟叔。

The machines could give them a bit of " Gangnam style" .

机器人可以给它们增加点“江南风格”。

If I say waltz, the Charleston and Gangnam style, the picture gets clearer.

如果尔兹、查尔斯顿和江南style，家就比较解。

A good pop song, Rob, not something annoying like Gangnam Style.

得是一首优秀的流行歌曲，罗伯，不能是像《江南Style》这样让人讨厌的东西。

But it’s not all bling in Gangnam, you’ll find plenty of bliss here too.

然而江南并非只有浮光景，这里也有许多至福之地。

A poet says " when I recall Jiangnan, Hangzhou brings back most of my memories."

“当回忆江南时，杭州勾起部分的记忆。”

" Gangnam Style" is about the culture of the Gangnam neighborhood in Seoul. The area is full of some very stylish people.

“江南Style”反映的是首尔江南区的文化。该区有许多时髦人士。

The pink clothing that singer Psy wore in the music video for his 2012 hit Gangnam Style welcomes visitors to the exhibition.

歌手Psy（朴载相）在其2012年的热门歌曲《江南style》的音乐短片中穿的粉红色衣服吸引参观者。

The rises have been fuelled in large part by demand for scarce high-quality flats in popular districts such as Gangnam.

房价上涨在很程度上是由对江南等热门地区稀缺优质公寓的需求推动的。

The following year, Psy started a global Gangnam Style craze, setting several records in global music charts and rankings.

次年，Psy 在全球掀起《江南 Style》热潮，在全球音乐排行榜上创下多项纪录。

We were known as The Greensleevers. We would perform at charity events, hospitals... They were very, very popular.

名叫" 绿袖子颂歌班" 。们会在慈善活动现场和医院演奏...当时可是红遍江南北。

PSY studied management at Boston University years before his hit " Gangnam Style" became YouTube's most-viewed video.

鸟叔的《江南Style》成为Youtube上点击率最高的视频，在此之前他曾在波士顿学就读管理专业。

A good pop song, Rob – not something annoying like Gangnam Style.

罗伯，一首优秀的流行歌曲是不像江南Style那样烦人的。

Psy is enjoying critical praise right now for his song, " Gangnam Style." But the video has caught fire. It was recently named the " most-liked" video in the history of Internet videos.

Psy目前凭借他的歌曲“江南Style”而广受好评。“江南Style”的视频红紫，最近被誉为互联网史上“最受人喜爱的”视频。

In December it banned mortgages on properties worth more than 1.5bn won (around $1.3m), roughly the price of a mid-size flat in Gangnam.

在12月，韩国政府禁止对价值超过15亿韩元（约合130万美元）的房产发放抵押贷款，这个价格相当于江南区一套中型公寓的价格。

Rapper and television personality Psy set several records on music charts and gained international stardom with his megahit Gangnam Style.

唱歌手和电视名人Psy在音乐排行榜上创造多项记录，并凭借其热门歌曲《江南Style》成为国际巨星。

The river flows South, the moon orbits the earth.

江南流， 月绕地。

Gangnam Style actually broke YouTube when it crossed 2.14 billion views in 2013.

江南 Style 在 2013 年的浏览量突破 21.4 亿，实际上打破 YouTube 的记录。

Today, the Gangnam Style music video has been viewed over 3 billion times on YouTube.

如今，江南 Style 音乐视频在 YouTube 上的观看次数已超过 30 亿次。