Some become misguided by charlatans touting cures.

一些是被江湖术士蛊惑了。

According to Mr Zhu, they blurred the line between regulated traditional medicine and outright quackery.

朱表示，他们模糊了受监管传统医药与彻头彻尾江湖医术之间界限。

What happened to " We're putting the act back together" ?

不是说好" 我们双丑合璧 再战江湖" 吗？

I need to borrow some money. It's really important.

我想借点钱 江湖救急。

But am I ready to take my Grade A loins off the meat market?

但是我还没有准备好要退出江湖？

And I don't know which ones he is listening to, if any.

就听了，也不知道听是哪位江湖术士说。

We're back in business, boys and girls, just like the old days.

我们又重出江湖了，还有女们，就跟过去一样。

So is this the story of a scientific charlatan who was eventually found out? Not quite.

那么，这是一个科学江湖骗子最终被揭露故事吗？不完全是。

Anyhoo, today is my comeback meal, and I decided to keep it simple and roast a pig.

不管如何，今天我要重出江湖，我决定简单点，烤只猪。

The King climbed on to a stage in front of them, with the charlatan by his side.

国王登上了他们面前一个舞台，江湖骗子站在他身边。

Taoist philosopher Zhuangzi saw that the ability to forget each other is better than to be clamped together out of necessity.

道家哲学家庄子看到，相濡以沫不如相忘于江湖。

'You old women never believe anything but quack-doctors, and lying story-books, ' growled Mr. Grimwig.

“你们老太婆只相信江湖医生和撒谎故事书， ” 格林威格先生咆哮道。

" If he is a mountebank I am afraid he's a very dangerous one" .

“如果他是一个江湖骗子，我担心他是个非常危险。”

After centuries of discredited quackery evolution may suggest a way to understand mental illness.

几个世纪伪科学和江湖骗术后，进化论可能提供了一种理解精神疾病方法。

The language like Julia says, we're going to be all in one.

像Julia这样语言说，我们要一统江湖。

It was sort of charlatan science at that stage.

那时科学有点像江湖骗术。

Same for the new Cameron Diaz movie back in action.

同样适用于卡梅隆·迪亚兹新电影《重出江湖》。

They went by the gang name, the Norman Barons.

他们以帮派名称“诺曼爵”行走江湖。

But second, that is a 19th century snake oil salesmen-level scam.

其次，这简直是19世纪江湖郎中卖假药级别骗局。

Not only Trinity Rodman, the Pink Braids are back too.

不仅特里尼蒂·罗德曼回归，粉色辫子也重现江湖。