Some become misguided by charlatans touting cures.

一些是被江湖术士蛊惑了。

“Crone! ” roared the charlatan. “Your cackling has cost me dear!

“干瘪的老太婆！”江湖骗子咆哮着说，“你的呱呱大笑让我吃了大亏！

According to Mr Zhu, they blurred the line between regulated traditional medicine and outright quackery.

朱表示，他们模糊了受监管的传统医药与尾的江湖医术之间的界限。

I need to borrow some money. It's really important.

我想借点钱 江湖救急。

And I don't know which ones he is listening to, if any.

算真的听了，也不知道听的是哪位江湖术士说的。

We're back in business, boys and girls, just like the old days.

我们又重出江湖了，男孩儿还有女孩儿们，跟过去一样。

It's just that it was a time in my life where I was out there hustling, modeling, driving a taxi, selling bacon-wrapped hot dogs outside a nightclub.

只是我会想起那段时光，我曾在外面闯江湖，当模特、开出租、在夜店外面卖培根卷热狗。

The list of holistic health benefits bird's nest soup is said to bestow would make a snake oil salesman think, I'm overselling this.

据说燕窝汤的全面健康益处之多，甚至会让江湖郎中都己吹嘘过了。

Taoist philosopher Zhuangzi saw that the ability to forget each other is better than to be clamped together out of necessity.

道家哲学家庄子看到，相濡以沫不如相忘于江湖。

Baby sharks, doo, doo, doo, doo, doo, doo, are known as pups and from the moment they're born they're on their own.

鲨鱼宝宝，嘟嘟嘟，嘟嘟嘟，小鲨鱼一出生独闯江湖。

Anyhoo, today is my comeback meal, and I decided to keep it simple and roast a pig.

不管如何，今天我要重出江湖，我决定简单点，烤只猪。

“She has turned herself into a tree! ” screamed the charlatan and, dreading lest Babbitty turn back into a woman and denounce him, he added, “Cut her down, Your Majesty, that is the way to treat evil witches! ”

“她把己变成了一棵树！”江湖骗子嚷道，惟恐巴比蒂变回女人后揭发他的真面目，便又说，“把她砍掉，陛下，该这样对付邪恶的女巫！”

What happened to " We're putting the act back together" ?

不是说好" 我们双丑合璧 再战江湖" 吗？

So is this the story of a scientific charlatan who was eventually found out? Not quite.

那么，这是一个科学江湖骗子最终被揭露的故事吗？不完全是。

Than that they should moisten one another there by the damp about them, and keep one another wet by their slime, it would be better for them to forget one another in the rivers and lakes.

相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。

The charlatan saw that the time had come to take his treasure and flee.

江湖骗子知道卷款逃跑的时候到了。

The King climbed on to a stage in front of them, with the charlatan by his side.

国王登上了他们面前的一个舞台，江湖骗子站在他身边。

“Why doesn't it work? ” the King screamed at the charlatan, who bethought himself of the only ruse left to him.

“为什么不管用？”国王冲着江湖骗子嚷道，江湖骗子想起了他仅存的一个诡计。

Babbitty the washerwoman was watching the King and the charlatan from the window of her tiny cottage, and was laughing so hard she soon sank out of sight, too weak to stand.

洗衣妇巴比蒂正从小茅屋的窗口注视着国王和江湖骗子，她笑太厉害了，由于站都站不住，很快从窗口消失了。

One morning, as the charlatan and the foolish King were twirling their twigs, and hopping in circles, and chanting meaningless rhymes, a loud cackling reached the King's ears.

一天早晨，当江湖骗子和愚蠢的国王正在挥舞他们的树枝，绕着圈子蹦来蹦去，嘴里念着一些毫无意义的诗文时，一阵呱呱大笑传进了国王的耳朵。