Like other countries, China has to date followed a pattern of grow first, clean up later.

和其他国家一样，中国曾经采用先污染的模式。

There is a consensus that too many other factors contribute to the city's pollution, and the more practical matter on everyone's mind.

对，污染是由多方面的因素导致的，而且疲于为生计奔波的人们也不可能把太多的精力投入到污染上。

A possible explanation is that the economic impact is lagging behind the pollution controls.

一种可能的解释是经济影响滞于污染。

Dealing with light pollution has gradually developed into a common request of the public.

光污染逐渐发展成为公众的普遍要求。

There are more parks to help with the pollution, but yeah, I think this is the main thing they have done regarding the transportation.

为了污染，建造了许多停车场，我认为这是他们在交问题上做出的主要举措。

But there's also a debate over whether vehicular pollution is going to be enough to, you know, bring down the scale of the problem.

同时，现在还在进行辩论，即车辆污染是否足以减少污染程度。

We will take stringent measures to prevent soil pollution at the source, and take stronger action to address agricultural pollution from non-point sources.

严格土壤污染源头防控，加强农业面源污染。

Beijing made a breakthrough in its air pollution treatment as the city reached the national air quality standard, local authorities said Tuesday.

当地政府周二表示，北京在空气污染方面取得了突破，该市达到了国家空气质量标准。

Movements like school strikes for climate action, protests at United Nations climate talks, and local clean ups have often been youth-led.

诸如因气候行动而进行的学校罢工、联合国气候谈判过程中的抗议活动以及当地的污染等运动是由年轻人领导的。

The water pumped so far has been so polluted that a third of the cost has gone on water treatment.

迄今输送的水已被污染，以至于三分之一的开支被用于水污染。

Because the Berkeley Pit is so polluted, in 1987, the Environmental Protection Agency designated it as a Superfund site.

因污染问题极其严重，1987年美国环保署将此地划为超级基金污染场地。

Milltown was the first Superfund site in Montana.

米尔敦也是蒙大拿州首个超级基金污染场地。

China has taken steps toward reaching its anti-pollution goals.

中国已采取措施实现其污染的目标。

So, basically you're doing pollution remediation, yes?

基本上你在做污染， 是吗？

We will keep intensifying efforts to prevent and control pollution.

巩固扩大蓝天保卫战成果，今年二氧化硫、氮氧化物排放量要下降3%，重点地区细颗粒物（PM2。5）浓度继续下降。持续开展京津冀及周边、长三角、汾渭平原大气污染攻坚，加强工业、燃煤、机动车三大污染源。做好北方地区清洁取暖工作，确保群众温暖过冬。

In the field of energy conversion, sliding arc plasma can be used for the treatment of organic wastewater as well as for the treatment of gaseous pollutants.

在能源转化领域，滑动弧等离子体可以用于有机废水的处以及气态污染物的。

I think the responsibility lies heavily on corporations and governments to tackle water pollution comprehensively.

我认为，全面水污染的重任主要落在企业和政府肩上。

We were told by Colonel Mariga we could build the pipeline if we paid - a pollution remediation fee. - But?

马里加上校告诉我们如果我们支付污染费-就可以铺设管道 -但是？

In addition, the ambitious Water 10 plan is also now tackling water pollution across the country.

此外，雄心勃勃的“水十条”计划也在全国范围内着手水污染。

Pollutants will be controlled in a better-coordinated way, and we will basically eliminate serious air pollution.

污染物综合得到加强，大气污染严重的现象基本消除。