Gatsby took an arm of each of us and moved forward into the restaurant whereupon Mr. Wolfshiem swallowed a new sentence he was starting and lapsed into a somnambulatory abstraction.

拉住我们每人一只胳臂，向前走进餐厅，于是山姆先生把他刚开始说的一句话咽了下去，露出了如梦似痴的神态。

Anita Wolff, the senior editor, thanked him for pointing out several errors and misleading statements and promised that a geography editor was working on a major revision of our Poland coverage and would make the changes as requested.

《大英百科全书》资深编辑安尼塔·（在信中）感谢卢西恩“指出了严重的错误和令人误解的陈述”，并允诺一位地理编辑正在对“波兰卷做大修订”，并将按（卢西恩的）要求改正。

Wolfe says the Vibrio bacteria may be able to actually eat the aromas-which, after all, consist of chemical compounds.

表示，弧菌可能真的能够消灭掉这些气味——竟，这些气味是由化合物组成的。

Meyer Wolfshiem's name wasn't in the phone book.

迈耶·山姆的名字不在电话簿里。

All right, we're not immediately able to pick up to resume that sound from John Holliman's position, so we will now return to the Pentagon, where Wolf Blitzer has some more for us. Wolf?

好吧，我们不能立即从约翰·霍利曼那里拾取到声音，所以我们现在回到五角大楼，·布利策将为我们带来更多的消息。，你在吗？

I'm Tom Wolf, and I'm America's first concierge.

我是汤姆·，我是美国第一位礼宾员。

Wolfgang Amadeus Mozart had a very good musical memory.

冈·阿玛多伊斯·莫扎特有着很好的音乐记忆力。

He had helped on the book, going through crash reports, which Wolfe kept getting wrong.

他帮助写了这本书，翻阅了事故报告，不断地出错。

I heard Tom Wolfe is speaking at Lincoln Center.

我听说汤姆·在林肯中心演讲。

Well, Wolfgang, it's been quite a day.

哇，冈，今天都快过去啦！

Another writer, Thomas Wolfe, had a different idea about home.

另一个作家，汤姆·，对家有别样的诠释。

The son of Wolfgang Amadeus Mozart should have done much better on that test What would people think if they saw Mozart's son running in the hall? ”

冈.阿马德乌斯.莫扎特的儿子应该在考试中表现的更好啊“如果别人看到莫扎特的儿子在大厅里乱跑，他们会怎么想？”

Brad McMillan and Nick Wolfe both live in this area.

布拉德·麦克米伦和尼克·都住在这里。

Hannes Dempewolf is a scientist and the head of global initiatives at the Crop Trust.

汉纳斯·登佩是位科学家，同时也是全球作物多样性信托基金全球计划的负责人。

Top Pentagon officials, What are you doing, Wolf? I was confused.

, 你在做什么? 当时的我感到很困惑。

Wolfgang had musical talent from a very early age.

从很小时冈就具有音乐天赋。

This is the funeral mound of James DeWolf.

这是詹姆斯·德的墓地。

Wolfgang Ketterlee, a German physicist, produced the condensate the same year using sodium atoms.

德国物理学家冈·凯特利在同一年用钠原子制造了这种冷凝物。

Mr. Wolf also blamed local officials for the unrest in Portland.

还将波特兰治安欠缺的责任归结到了当地官员头上。

From 1965 on, Wolf's fiction grew increasingly critical and was frequently censored.

自1965年起，的小说变得越来越尖锐，也经常受到审查。