Those strange leg-like appendages are feathered, to stop it from sinking.

它的这些附肢样的奇怪的腿，上面的羽毛可以防止它下去。

That oxygen-rich water that's sinking past us is really giving us this lush, living landscape.

从我们身边下的富氧水使这篇海域郁郁葱葱、生机勃勃。

You have to adjust the buoyancy and if you mess up you can sink.

要调整浮力，如果搞砸了下去。

There's said to be a lot of fun to sail or at least sit in and try to paddle from A to B before you sink.

据说在划船时，甚至在刚坐进去的时候很有趣，尝试着在下去之前来回划桨的乐趣。

But there was only the light of its slow descent.

但是只看到它慢慢下时的磷光。

It spreads out across the surface, cools off and sinks down in 5 minutes.

它散布在面，冷却并在5分钟里下去。

And they sink. What are you getting at, Sid?

但下去 你在暗示什么?

The scientists put the specimens in flasks with water to see if they sank.

科家把样本放进装有水的烧杯中，观察它们是否下去。

I dunno, I think I'm just dense so I sink.

我不知道，我想我太重了，我下去。

As they sank, the water began to rise.

石头下去，水开始升起来了。

Let it sink, give it a moment, take a breath.

让它下去，给它一点时间，深呼吸。

The Gerridae can skid on top of the water without ever sinking.

水黾能在水面上滑动而不下去。

" Are we there yet? " I teased, pretending to scowl.

“我们到了吗？”我嘲弄道，假装下了脸。

" Oh, " said Scarlett, her face falling. All during the honeymoon she had been thinking how she could bring up the subject of the thousand dollars she needed to buy fifty feet more of land to enlarge her lumber yard.

" 唔，" 思嘉说，脸也下来，在这蜜月期间，她一直在想找个理由提起这个话题，要一千块钱，再买五十英尺地，扩大木材厂。

When that adrenaline kicks in, it's easy to get distracted, but you have to just think, " Right, now is the time I've got to up my game, knuckle down and focus on getting the shot and making it work."

当肾上腺素分泌时，很容易分神了，但你得想想：“好了，现在是我上场的时候了，下心来认真工作，完成拍摄任务。”

It might take a small particle 15 years to get to the bottom, but it will get there, and most of the iron will accumulate in the sediments and not dissolve in the ocean.

一个颗粒可能要经过15年才到底部，但它终究下去，所以大部分铁积累在积物中，而不是溶解在海洋中。

You stir pepper into a tomato juice while wondering what is supposed to be happening as a result; the grains remain on the surface, unmoved by your efforts.

你把胡椒粉倒进番茄汁里搅拌，想看看结果是什么样，胡椒粒停留在番茄汁面，任你怎么搅也不下去。

7 So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

7 便招呼那只船上的同伴来帮助。他们来把鱼装满了两只船、甚至船要下去。

Said I, " Thou art of no use to me! I care not to save thee. Stay where thou art till the ship goes down; then go thou with it! "

我说，“你对我毫无用处！我不想收集你。你待在原来的位置，登船下去的时候，你跟它一起吧！”

As the ball of the sun sank slowly into the northwest, he recalled every inch of his and Bill's flight south ahead of the oncoming winter.

当那团象圆球一样的太阳慢慢向西北方下去的时候，他一再盘算着在冬天追上他和比尔之前，他们向南逃去的每一寸路途。