Spend time with family instead of coworkers, meditation instead of aggravation.

花时间陪伴家人而非同、花时间沉思而非气恼。

I was prone to meditating on time and age.

我总是想去沉思岁月和人生。

And he sank into a reverie, which lasted a long time.

说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。

Drawing is a form of meditation for me.

绘画对我而言是种沉思。

The narrative is slow, but sumptuous with recipes and reflection.

说叙节奏很慢，但充满了对烹饪以及沉思的描写。

It's my form of meditation, I think.

我觉得这是我沉思的方式。

So, it`s very, very meditative, very much kind of like an inner mind sport.

所以，它能让人沉思，更像种内心的运动。

Third group, just think about it- ruminate for 15 minutes also on three consecutive days.

第三组，只是去想连续三天，每天沉思15分钟。

Let that sink in for a moment.

稍微沉思下这点。

Even when everything seems like it's going up in flames, Scaloni will be there on the touchline with a pensive but calm look on his face, thinking up a way out.

即使切看起来都要着火了，斯卡罗尼也会站在边线上，脸上带着沉思但平静的表情，想出条出路。

He walked slowly away, his head bent in thought.

他慢慢地走开了, 低头沉思着什么。

“I wonder why Professor Lupin's frightened of crystal balls? ” said Lavender thoughtfully.

“我不知道卢平教授为什么害怕水晶球？”拉文德沉思着说。

Meditation has helped me sort out my useless rumination from what I call constructive anguish.

冥想帮我从所谓的积极式痛苦中摆脱掉那些无用的沉思。

Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.

他们通常不是在沉思，就是在滔滔不绝地谈论自己。

Marcus Aurelius never intended.his Meditations to be anything but personal.

马库斯·奥雷利乌斯从未想过。他的沉思不是针对个人的。

The problem is sure to get worse the more thoughtful and perceptive we are.

我们越是善於沉思、敏锐度越高我们越是善於沉思、敏锐度越高。

If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.

如果说，在这个动辄谩骂的时代，安静、沉思式的辩论已经显得不合时宜，最高法院做出最新裁决后，二者的反差较之前有过之而无不及。

After a reflective silence he answered: " The thing that is so good about the box you have given me is that at night he can use it as his house."

他沉思了会，然后回答我说：“好在有你给我的那只箱子，夜晚羊可以把它当房子用。”

He looked very serious, and thought for a few seconds.

他看上去表情严肃，沉思了会儿。

Great anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.

优秀的动画不仅仅是高质量的娱乐产品，同时也可以是尖锐的社会评论，哲学沉思等等。