I am lowkey addicted to playing it.

我低调地沉溺于玩这个游戏。

Some fans of famous people tend to indulge in daydreaming about stars they worship.

一些名人的粉丝，越来越沉溺于幻想他们崇拜的明星。

We have got to not be dwelling on the past.

我们不能老是沉溺于过去。

Indulging in computer games all day may do infinite harm to students.

终日沉溺于电脑游戏可能会对学生危害无穷。

While she's careful about her diet, she still indulges in her favorite southern dishes.

虽然她对饮食很小心，但她仍然沉溺于她最喜欢的南方菜。

Our first date went so well! I am head over heels in love right now!

我们的第一次约会行地非常顺利！我现在已经神魂颠倒，沉溺于爱河了！

His daily over-indulgence has caused his weight to skyrocket to 19 stone.

他每天过度沉溺于过圣诞节，使他的体重猛增到19英石（121公斤）。

Obsessively, he scanned the globe to see crises coming, wars brewing, shortages looming.

他观察世界各地，预见哪儿危机将要发生，战争将要爆发，商品将要发生短缺，尽情沉溺于这一切。

Haley's wallowing in self-pity, and you're feeding off of it.

海莉沉溺于自怜之 以此为生。

After his girlfriend left him, Peter abandoned himself to drinking.

彼得的女友离他去后，他就沉溺于酗酒。

If you have too much fun, things will get away from you.

如果过于沉溺于娱乐 最终会失去一切。

He once lived on the street himself, addicted to crack cocaine.

沉溺于可卡因的他曾经在街上生活过。

It's great to learn new things so that we don't get stuck in the past.

学习新事物真是太棒了，这样我们就不会沉溺于过去。

If it's dirt, then they're indulging in geophagia.

如果（它们选择）泥土，那么它们沉溺于食土。

You seed the stuff, and people have no choice but to be hooked on these seeds forever?

种植东西，人们没有选择却永远沉溺于这些东西？

Oh, you are such a stick in the mud. We should be out there having fun.

哦，太喜欢沉溺于过去了。应该走出来享受人生。

But they're having too much fun.

不过他们太过沉溺于娱乐了。

Sometimes in English we say, don't dwell in the past, or don't dwell on the past.

在英语，我们有时会说“不要沉溺于过去”或“不要执着于过去”。

Exactly. Don't let your thoughts race ahead to the future or dwell on what already happened.

没错，不要让思绪奔向未来或沉溺于过去。

Well, actually, what I heard is... What am I doing? I shouldn't be indulging in idle gossip.

事实上，我听说......我在干什么呀？我不该沉溺于传播谣言的。