He once lived on the street himself, addicted to crack cocaine.

沉溺于可卡因的他曾经在街上生活过。

Perhaps technology has messed up all young people, even those who abstain from it.

科技或许已经影响到了所有年轻人的精神健康，连那些并未沉溺其中的人也未能幸免。

Well, actually, what I heard is... What am I doing? I shouldn't be indulging in idle gossip.

事实上，我听说......我在干什么呀？我不该沉溺于传播谣言的。

I think Don McLean just did such an amazing job at encapsulating like, true sadness, because sadness isn't self-indulgent.

我·麦克林做的特别好，很好地概括了真正的悲伤是什么样子的，因悲伤并不是自我沉溺式的。

Mr Trump is not the only politician to wallow in division-just the most powerful and one of the most accomplished.

特朗普并不是唯一沉溺于分裂的政客——只是最有权势最有成就的。

When you maintain a positive circle and refuse to dwell on the worst aspects of life, you preserve your confidence.

当你保持积极的心态，拒绝沉溺于生活中的负面情绪时，你的信心就会得到保持。

This is the perfect food to wallow in yourself.

这是自我沉溺的完美食物。

And you need to resist the temptation to brood and feel sorry for yourself.

你需要抵制沉溺于自怜的诱惑。

Porter says to Eleanor, " Let me wallow in my own misery."

波特对伊丽诺说：“让我沉溺在自己的痛苦中吧。

When they didn't dwell on yesterday's grief, they could approach today as a new day.

当他们不再沉溺于昨日的悲伤，便能以崭新的心态迎接今天。

I'm going to give you a specific tactic for people who wallow.

我要给你一个针对那些沉溺其中的人的具体策略。

Another is seeing an industry addicted to deals set free after a decade of inaction.

另一个是看到一个沉溺于交易的行业在十年的不作之后获得了解放。

Like, I genuinely feel better now that I'm not addicted to that emotion of resentment.

我现在不再沉溺于那种怨恨的情绪，真的感觉好多了。

It's no longer believing in the past.

不再沉溺于过往的信仰。

Scrolling on a timeline, just drowning in dopamine.

在时间线上滑动，沉溺于多巴胺的快感中。

I'm too much of like a given to the temporary satisfaction.

我过于沉溺于即刻的满足感。

You can still do brilliant things, even if you partake in the old.

你仍然可以做出杰出的成就，即使你沉溺于旧日的放纵。

I couldn't keep stewing in my own light entertainment juices.

我不能一直沉溺于自己的轻松娱乐中。

And so that's when the self-obsession kind of entered.

于是，自我沉溺的倾向便悄然滋生。

This one is titled Drowning in Denver.

这封信的标题是《丹佛的沉溺》。