I like working with Edward because he's so calm and equable.

"我喜欢和爱华一起工作,因为他性情沉着稳重。"

He is as cool as a cucumber upon every act of atrocity.

他面对一切暴行都表现冷静沉着。

She sauntered onto the set, looking serenely confident.

她漫步到拍摄片场，看起来沉着而自信。

His wife's calm nature acts as a counterbalance to his excitability.

他沉着冷静抵销了他急性脾气。

He was comparatively calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.

他相对冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手。

The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the armymen.

将军勇敢和沉着在军界博了深深赞扬。

She received me with incredible poise for one so young.

她年纪轻轻居然能如此沉着老练接待我真令人难以置信。

He spoke calmly, but every sentence carried weight.

他说话沉着, 但每句话都有分量。

A life-or-death situation can reveal whether somebody is panicky or coolheaded, whether the person is selfish or thinks about others. This also is true for a nation-state.

生死关头表现展一个人是惊惶还是沉着，自私还是有爱心，同理，对一个国野也是一样。

Histopathology showed moderate hyperkeratosis and rete ridge elongation with the epidermal thinning above the papillar layer and a few melanophages in the dermis.

腋下、腹股沟、乳房下色素沉着15年,无明显自觉症状。

Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and,  after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.

斯内普却沉着地回视着伏地魔脸，过了一会儿，伏地魔那没有嘴唇嘴微微弯曲了一下，是在笑。

But the buyer's eyes had become as steady and unwinking as a hawk's eyes, while the rest of his face smiled in greeting.

但是收买人眼睛却鹰眼一样又沉着又残酷，一霎不霎，而他脸上其它部分却迎人笑着。

Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity. Say those powerful, mind-healing words over to yourself every day. Let them recondition your stressful attitudes.

经常练习文句疗法——平静、温文有礼、冷静沉着、镇定。每日对自己不断重复这些字，这些具有强大力量和心灵医疗神效字眼，让它们重新约制你抖擞态度。

Oculocutaneous albinism(OCA) is a group of autosomal recessive disorders of melanin synthesis,which is characterized by congenital hypopigmentation of skin,hair and eyes.

眼皮肤白化病是由于黑色素合成相关基因突导致眼、皮肤、毛发黑色素沉着减少或缺乏引起一类常染色体隐形遗传疾病总称。

Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.

9、治疗：栗丘疹、汗管瘤、睑黄瘤、良性乳头状瘤、汗管角化症、爆炸伤异物（爆炸粉粒沉着症）、鸡眼、胼底、白癜风、酒渣鼻、包裹性粉刺等。

Molly spoke with quiet confidence.

莫利说话时沉着自信。

Anthracosis is nothing more than accumulation of carbon pigment from breathing dirty air.Smokers have the most pronounced anthracosis.

由于呼吸污染空气导致碳末沉着症并不多见，吸烟会引起更明显碳末沉着症。

Conclusion Melanosis coli is inflammation,benign,reversibility chromatosis as characteristic,the disease is related to taking anthracene for long time constipation.

结论结肠黑病是结肠一种非炎症性、良性、可逆性以色素沉着为特征病,该病发生与长期便秘服用蒽琨类泻剂有关。

The fighters steadily dug themselves in.

战士们沉着地挖掘战壕。

He has got no ballast whatever.

他这个人一点也不沉着。