The play is not likely to be successful but is made in desperation.

这一击大可能成功，但却是破之举。

That is not the case with today's expression – to cross the Rubicon.

今天的表达方式并非如此：to cross the Rubicon（破；下重大决心；采取断然行动）。

When you burn your bridges, there is no going back.

当你破时，就没有了回头路。

What does it mean to break the bank, John?

，破是什么意思？

And say it like your job depends on it.

态度最好是破，成功就走人。

The idiom is: to burn one's bridges.

破。

You know, we're paying through the nose.

你知道吗，我们在破地花钱。

It's because you haven't committed yourself where you would burn your boats.

这是因为你还没有全心投入，做到破。

Why, I'm paying through my nose; there's no end to it.

为什么，我这是破了，根本停下来。

Hell or high water, I've never not done it.

破，我从食言。

So I burned my bridges and put my shoulder to the wheel.

于是我破，全力以赴。

The expression burning your bridges means to act in a way that destroys any chance of returning to the way things were.

破(burning your bridges）意思是断掉退路。

But for me, it was like do or die because no one was going to hire me.

但对我来说，这就是破，因为没人会雇用我。

It might not be a " oreable" idea to stake your claim on what could be the " mother load" of all dive coasters.

在整条过山车的路线上，破找到金矿脉，可是个好主意。

Yeah. Dimitry said he can forgive a lot but not this. She crossed the Rubicon when she decided to move without telling him first.

是的。迪米特里说，他可以原谅很多事，但能原谅这件事。当她决定事先告诉他就搬走时，她就破了。

You're gonna have to be prepared to break yourself in half you are going to have to learn more than anyone has ever learned you.

你要有破的准备、你要比任何人都来的努力学习。

My Top of the Cobb, actually using a nice disposable slash consumable item just because versus saving it for a special occasion.

我这是破了，其实用一个错的一次性或消耗品只是为了用而用，而是留到特别的时候再用。

Later on that week, Mars decided to shoot his shot by texting me through Instagram and asking me for the chemistry homework.

那周后来，火星决定通过Instagram给我发信息，问我化学作业的事情，以此来破。

On Monday's lecture having fewer options, burning your boats, ended up helping you or having lower payoffs by putting collateral down ended up helping you.

在周一的讲座上，选择较少，破，最终却对你有帮助， 或者通过提供抵押品获得较低的回报最终却对你有帮助。