Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.

成功的领导者无论是在情感上还是理智上都着眼于未来而不沉于过去。

And that's when gossip stops being recreation, and becomes obsession.

这时说闲话就不仅仅是一个消遣，而是一种沉了。

Gaming's a massive draw; friends lose entire weekends to immersive worlds like Genshin Impact.

游戏极具吸引力；朋友们末沉于《原神》这样的沉浸世界中。

Shorter, unhealthier, and unhappier lives addicted to a mindless consumerism that is depleting the planet's resources.

人们的生命更短、生活更不健康、更不幸福，而且人们沉于盲目的消费主义之中，这种盲目的消 费主义正在耗尽地球的资源。

Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.

因此，我们很有必要以一种合理的方互联网，避免过度沉。

And the market is addicted to low rates.

市场沉于低利率。

But you don't have to be technically addicted to see detriments.

但说真的，你不必故意沉网络看它能否伤害自己。

So why are we such addicts of these sorts of painful stories?

所以为什么我们如此沉于这些痛苦的故事呢？

Another reason why managers indulge in waffle relates to the nature of the modern economy.

经理们沉于胡扯的另一个原因与现代经济的本质有关。

In my free time, I like indulging in some activities to unwind.

在我的空闲时间，我喜欢沉于一些活动来放松。

And the market is addicted to low rates. Higher rates could deflate stocks.

股市沉于低利率。较高利率可能抑制股价。

Like an actor and an actress, they are indulged in acting.

就像演员，他们沉于这样的剧情。

My mom said that's how girls end up addicted to reefer and jazz music.

我妈说翘课的女生最后都沉于大麻和爵士乐。

Growing up, I was obsessed with fashion.

成长过程中我曾一度沉时尚。

Next, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.

接下来，研究人员试图训练蚊子逃离人类那令其沉的香气。

So how much is too much gaming?

那么多长时间算是过度沉游戏呢？

More people are spending more time on them and possibly getting addicted to them.

很多人把大量时间都来玩手机，甚至可能沉上瘾。

People are dying now and getting addicted.

人们现在奄奄一息，沉成瘾。

Don't get caught up in social media too much.

不要过度沉于社交网络。

They have also made us already addicted to smartphones and media and so on.

它们已经令我们沉于智能手机和社交网络媒体等等。