Yes, I'd like to order one large sofa chair with extra chair, please.

可多 亲爱的你好 想点一大份发椅 多加点椅量。

I found a gun under my sofa cushion.

发垫下面发现一支枪。

Bacon recommended wine. The Victorians wielded scalpels. The psychiatrists, the couch. None of it worked (except in the movies) .

培根的推荐是酒。维多利亚时代的外科医生们挥舞手术刀。精神科医生的建议是发。这些方法都不奏效（电影中除外）。

And be threw himself despairingly on the sofa.

他绝望地倒发里。

And she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats.

她一屁股坐办公室的发上，踢掉她的平底鞋。

Why is Gay asleep on our couch?

为什么盖伊睡们的发上？

Will you sit on my leather couch?

你会坐的皮制发上吗？

I really like the feeling of sitting on the sofa and doing the reading.

非常喜欢坐发上阅读的感觉。

Lying on the sofa, he could see the ceiling of the room.

他躺发上可以看房间的天花板。

Quilt and your pillow are on the top of the couch.

被子和枕头都发上放着。

Would you be open to rotating the couch clockwise 30 degress?

你能接受将发顺时针旋转30度吗？

Lucius, Narcissa, Draco and Greyback wheeled about; Harry yelled, " Stupefy! " and Lucius Malfoy collapsed onto the hearth. Jets of light flew from Draco's, Narcissa's, and Greyback's wands; Harry threw himself to the floor, rolling behind a sofa to avoid them.

卢修斯、纳西莎、德拉科和格雷伯克过来。哈利大叫" 昏昏倒地！" 卢修斯。马尔福倒壁炉旁。黑色的光从德拉科、纳西莎和格雷伯克的魔杖中飞射出来，哈利赶紧卧倒地上滚动到一张发后面躲避它们。

Imagine trying to make a film of a poet's “hopelessly unphotogenic” life, she said: “Someone sits at a table or lies on a sofa while staring motionless at a wall or ceiling.

当设想如果要拍摄一部影片，讲述一位诗人“极端无美感”的生活时，她说，“就是一个人坐桌子边上，或者躺发上，一动不动地盯着墙或是天花板。

Work, commuting, romance or kids take up so much time and energy that it is so much easier to crash on your couch and lose yourself in mindless activities.

工作、通勤、恋爱或者照顾小孩需要很多的时间与精力，让人很容易想剩余时间里瘫发上做不必动脑的活动。

The two coffee tables are also here, and the sofa.

两张茶几也这里，还有发。

In the bedroom there is a bed, a sofa, a desk and a chair.

卧室中有床、发、桌子和椅子。

In 2006 the franchise underwent its first major redesign since the 1970s, adopting the so-called “Forever Young” design, which features dining zones with comfortable sofas and armchairs.

2006年，加盟商经历自20世纪70年代以来的首次重新设计，采用所谓的“永远年轻”的设计，设有带舒适发和扶手椅的用餐区。

Pet dogs leave their hair on the floor, on beds and on sofas, and they need to be washed often.

宠物狗地板上、床铺上和发上到处掉毛，需要经常清洁。

Look! Are those all your clothes on the couch?

瞧！发上都是你的衣服吗？

Soon we were heading home with a new couch.

然后很快们就带着新发回家。