" A mass breakout? " repeated the Prime Minister hoarsely.

“集体越狱？”首相用沙哑声重复道。

His gravelly voice was clearly distinguishable.

沙哑声清晰可辨。

" Harry, " said a hoarse voice in Harry's ear. " Hermione..."

“哈利，”一个沙哑声在哈利耳边说，“赫敏？”

Harry heard a door creak open, and then someone speaking in a hoarse whisper.

哈利听见一扇门吱呀一声开了，然后有人用沙哑低声说活。

" Help me to a seat, " he said, in the same hoarse, frightened voice.

" 扶我坐下。" 仍然用那沙哑、可怕声说。

" Do you want something? " Her voice, hoarse, was an unmistakable echo down the corridors of memory.

“你需什么吗？”她沙哑声，仍是记忆走廊中无法磨灭回响。

His eyes opened. " You remember where the heart is" ? he asked in a hoarse whisper.

睛猛然睁开。" 记得心脏所在位置吗？" 用沙哑声低声问。

" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "

阿利法国姑娘芙蓉按法语习惯叫哈利，将“H”省略了。她用沙哑喉说，“好久没见了！”

The hoarse notes of the captain, speaking through his trumpet, are echoed from lip to lip among the rigging.

船长对着扩器广播着，沙哑语调在帆索边忙碌水手们口中重复回响着。

" We do not help, " he said in a harsh, croaky voice.

“我们不能帮忙。”人鱼用沙哑低沉声说。

" Get out, both of you, " croaked Uncle Vernon, stuffing the letter back inside its envelope.

“你们俩，统统给我出去。”弗农姨父用低沉而沙哑声说，把信重新塞到信封里。

" Caroline" ! My grandmother came up close behind me. I stiffened at the sound of her hoarse whisper.

" 卡罗琳！" 祖母靠近我。听到她沙哑低语声，我身体僵住了。

" I cannot listen to this, Clym—it will end bitterly, " she said in a broken voice.

“克林，我再也听不下去了——这样下去必然会让人说出更尖刻话来，”她用沙哑声说道。

I had to adopt this gruffy voice.

我不得不采用这种沙哑声。

Words flooded from her in a low husky voice.

她用沙哑声低声说出话来。

Once, she began to sing in a hoarse voice.

有一次，她开始用沙哑声唱歌。

It was the raucous laughter of the police that woke me up in the morning.

早上是警察沙哑笑声把我吵醒。

But before he could make a decision about what to do next, a second, slightly hoarse voice floated upstairs.

哈利还没想好下一步该怎么做，这时第二个微微沙哑声从楼下飘了上来。

" Karkaroff did not steer, " said a gruff voice.

“卡卡洛夫并不掌舵，”一个沙哑沉闷声说。

'No imagination, ' replied the girl in a hoarse voice.

“没有想象力，”女孩用沙哑声回答。