Alas for Schizodactylus, the sandy deserts it prefers have retreated from north-eastern Brazil and its optimality there has vanished.

唉，对节肢动物来说，它所喜爱的沙沙漠已经从巴西东北部退却，它在那里的最佳体态已经消失。

The first picture from the Insight spacecraft on Mars shows a sandy surface and one sizeable rock.

来自“洞察者”号火星探测器的第一张照片显示了火星的沙和一块相当大的岩石。

And that's the sandy stuff Neil Armstrong scooped up.

这就是尼尔·阿姆斯特朗收集到的沙物。

They're not lush. Our sandy soil doesn't support a mango tree.

岛上草木并不繁茂。 我们的沙土壤不适芒果树生长。

One house had special paper known as wallpaper showing a land with green plants and trees - a big difference from the sandy environment outside.

一所房子有一种被称为壁纸的特殊纸张，上展示了一片长满绿色植物和树木的土地，这与外的沙环有很大的不同。

God, it was a kind of rayon blend polyester mini dress in kind of a sandy poo-poo color with buttons.

天哪，那是一件人造丝混纺聚酯迷你裙，带有纽扣的沙便便颜色。

Scientists say Opportunity traveled 28 miles over the rocky, sandy surface of Mars and took more than 200,000 pictures.

科学家说, " 机遇号" 在火星多岩石、沙的上空飞行了28英里，拍摄了20多万张照片。

You should have a nice sandy mixture.

你应该有一个很好的沙混物。

So, if something is mealy, it's soft and sandy.

所以，如果东西是粉状的， 它就是柔软的沙的。

Its sandy subsoils should be relatively expandable.

它的沙底层应该相对容易膨胀。

Lavinia was the sandy little woman by the middle window.

拉维尼娅是站在中间窗边的沙小女人。

This species is only found on the sandy floor off the Hawaiian Islands.

该物种仅在夏威夷群岛附近的沙海底发现。

With fishes, members of the shark family would not tend to supplant the lancelet; for the lancelet, as I hear from Fritz Muller, has as sole companion and competitor on the barren sandy shore of South Brazil, an anomalous annelid.

对于鱼类，鲨鱼家族的成员不会倾向于取代文昌鱼；因为我从 Fritz Muller 那里听说， 在巴西南部贫瘠的沙海岸上， 柳叶刀有一个异常的环节动物作为唯一的伙伴和竞争对手。

It occupies the greater part of the broad sandy flats of the upper end of the Valley, and is the species that yields the acorns so highly prized by the Indians and woodpeckers.

它占据了山谷上端宽阔的沙平原的大部分，是出产橡子的物种，深受印第安人和啄木鸟的喜爱。

And during the winter of 373 BCE, the Greek city of Helike was struck by an earthquake so strong that it liquefied the sandy ground upon which the city was built.

公元前373年冬天，希腊城市赫利凯遭遇了一场剧烈地震，其威力之大，竟将城市所建的沙地基瞬间液化。

The ground there was sandy, which meant the excavation was moving more swiftly than usual, and I would need to get there soon if I wanted to arrive before they finished.

那里的土地是沙的， 这意味着挖掘工作比平时进行得更快，如果我想在挖掘结束前到达， 就得尽快动身。

If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.

如果想要光滑的地， 就把乳突弄平， 这样它就能获得光滑的地， 与海底的沙融为一体。

" On our way here, " said that peculiar creature, " I noticed a broad, sandy desert at the left of me, on which was no living thing" .

“在我们来这里的路上，”那个奇怪的生物说，“我注意到在我的左边有一片广阔的沙沙漠，上没有任何生物。”

The Tropic Beach was supposed to be a warm, sandy place indoors just to hang out, even though the real beach was right outside.

热带海滩本应是一个温暖、沙的室内场所，只是为了闲逛，尽管真正的海滩就在外。

The results show that regions of Mars that the rover trundled over have properties similar to those of compact, sandy soil on Earth.

结果明， 火星车经过的火星区域具有与地球上致密的沙土壤相似的特性。